nieograniczony limit akceptacji sprzedaży
schválenie neobmedzeného predaja
ograniczenia sprzedaży oor Slowaaks
ograniczenia sprzedaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
marketingové obmedzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obliczenie dumpingu dla tego przedsiębiorstwa musiało się jednak opierać na jego ograniczonej sprzedaży.
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży nieautoryzowanym dystrybutorom przez uczestników systemu selektywnej dystrybucji;
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży nieautoryzowanym dystrybutorom przez uczestników systemu selektywnej dystrybucji;
Musí tu byť nejaký východ!EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia – sprzedaż uznaniowa
V tejto krajine vyhadzujeme každý deň tonu jedlaEuroParl2021 EuroParl2021
bez przyznania pomocy znaczny wzrost kosztów produkcji prowadziłby do znacznego ograniczenia sprzedaży, gdyby był przenoszony na konsumentów ( 148 ).
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Nieograniczona sprzedaż zabawek laserowych
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
ii) ograniczenia sprzedaży użytkownikom ostatecznym przez dystrybutora działającego na poziomie sprzedaży hurtowej;
Žaloba T-#/# sa čiastočne zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom bola podaná spoločnosťou Gardena Hotels S.r.l. a Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży biernej na wyłącznym terytorium lub wyłącznej grupie klientów, które są zastrzeżone dla licencjodawcy;
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziuEurLex-2 EurLex-2
— ograniczenia sprzedaży ostatecznym użytkownikom przez kupującego działającego na hurtowym szczeblu handlu,
Neprebratie v stanovenej lehoteEurLex-2 EurLex-2
Wyłączność porozumień licencyjnych i ograniczenia sprzedaży
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, aleoj4 oj4
Wówczas ograniczenia sprzedaży czynnej mogą okazać się niezbędne, aby skłonić licencjodawcę do udzielania licencji
Dobrý postrehoj4 oj4
— ograniczenia sprzedaży dodatku do żywności bezpośrednio konsumentom końcowym.
Bez ohľadu na odsek # v prvý deň období uplatňovania uvedených v prílohe a v nasledujúce dni, kedy nebolo možné vypočítať štandardnú dovoznú hodnotu, je štandardná dovozná hodnota platná pre daný výrobok rovná poslednej jednotkovej hodnote platnej pre tento výrobok v zmysle článkov # až # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te trzy wyjątki umożliwiają ograniczenie sprzedaży zarówno aktywnej, jak i biernej.
Približujú saEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży użytkownikom ostatecznym przez dystrybutora działającego na poziomie sprzedaży hurtowej
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulyeurlex eurlex
3. Niewielkie jest zwłaszcza prawdopodobieństwo, aby ograniczenia sprzedaży biernej były niezbędne do osiągnięcia korzyści ekonomicznych (46).
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkyEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży dodatku do żywności bezpośrednio konsumentom końcowym.
Ak sa meranie robí podľa článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia sprzedaży
Future choď k Gradiet alebo k McDouglovioj4 oj4
W tym zakresie należy zauważyć, że przedsiębiorstwa te posiadają licencje inwestycyjne, które nakładają na nie ilościowe ograniczenia sprzedaży.
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży przez nabywcę hurtowego na rzecz użytkowników ostatecznych
A to odkedy barónka prevyšuje grófku?oj4 oj4
Badanie będzie wspierać środki zapobiegające ograniczeniom sprzedaży internetowej, podejmowane przez Komisję i krajowe organy ds. konkurencji UE.
Galvus sa môže užívať s metformínom, tiazolidíndiónom alebo sulfonylmočovinou, ale v kombinácii so sulfonylmočovinou sa používa len v prípade pacientov, ktorí nemôžu užívať metformínEurLex-2 EurLex-2
znacznego wzrostu kosztów produkcji nie można przerzucić na konsumentów bez istotnego ograniczenia sprzedaży.
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúnenieEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży biernej na wyłącznym terytorium zastrzeżonym dla licencjodawcy lub na rzecz zastrzeżonej dla niego wyłącznej grupy klientów;
Tebe... som vcelku hovoril pravduEurLex-2 EurLex-2
6167 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.