okres prowadzenia pojazdu oor Slowaaks
okres prowadzenia pojazdu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čas riadenia vozidla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okres prowadzenia pojazdu może być ciągły lub przerywany
Podiel príslušných krajín na trhuoj4 oj4
tygodniowe okresy odpoczynku oraz okresy prowadzenia pojazdu między tymi okresami odpoczynku
Vy vyberiete lieky z lekárneeurlex eurlex
Po czteroipółgodzinnym okresie prowadzenia pojazdu kierowcy przysługuje przerwa, co najmniej 45-minutowa, chyba że zaczyna on okres odpoczynku.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # a článok # ods. # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
3. bieżącego okresu prowadzenia pojazdu od ostatniej przerwy lub okresu odpoczynku;
adresa na oznámenie informácií o nákladeEurLex-2 EurLex-2
rozkład jazdy, który umożliwi weryfikację zgodności z prawodawstwem Wspólnoty dotyczącym okresu prowadzenia pojazdu i odpoczynku kierowcy
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokeurlex eurlex
a) Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o co najmniej 25 %.
Prideľovací výborEurLex-2 EurLex-2
f) rozkład jazdy, który pozwoli zweryfikować zgodność z prawodawstwem Wspólnoty dotyczącym okresu prowadzenia pojazdu oraz odpoczynku kierowcy.
Si tým, čo otec chcel, aby si bolEurLex-2 EurLex-2
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o co najmniej # %
Schválené a oznámené podľa článku # smernice Rady #/EHS z #. decembra # o aproximácii práva, nariadení a správnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobkyoj4 oj4
Całkowity okres prowadzenia pojazdu w każdym okresie dwutygodniowym nie może przekraczać 90 godzin.
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladovna # strán – o # % viac ako v rokuEurLex-2 EurLex-2
4. okresu prowadzenia pojazdu w danym dniu po ostatnim okresie odpoczynku przynajmniej ośmiogodzinnego;
Musíš ležaťEurLex-2 EurLex-2
Minimalne okresy przerwy regulowanej odpowiadające poszczególnym okresom prowadzenia pojazdu podano w poniższej tabeli
Vďaka bohu, že si v poriadkuoj4 oj4
Skuteczne stosowanie przepisów w sprawie okresów prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku leży w interesie wszystkich.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o co najmniej 25 %.
Nároky na inzulín môžu klesnúť počas prvého trimestra a obvykle stúpajú počas druhého a tretieho trimestraEurLex-2 EurLex-2
Minimalne okresy przerwy regulowanej odpowiadające poszczególnym okresom prowadzenia pojazdu podano w poniższej tabeli:
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinunot-set not-set
dzienny okres prowadzenia pojazdu, przerwy i okresy dziennego odpoczynku
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (Beurlex eurlex
okresy prowadzenia pojazdu (czas i daty) z dokładnością do # minuty
To všetko je dostatočným dôvodom preto, aby sa návrh Konventu označil ako Zmluva o Ústave pre Európueurlex eurlex
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o przynajmniej 25%;
vo všetkých ostatných prípadochnot-set not-set
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o co najmniej 25 %.
Môžu teda hocikedy zaútočiťEurLex-2 EurLex-2
Skuteczne stosowanie przepisów w sprawie okresów prowadzenia pojazdu, przerw i okresów odpoczynku ma żywotne znaczenie.
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíEurLex-2 EurLex-2
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o przynajmniej 25 %;
Smernica Komisie #/#/EÚEurLex-2 EurLex-2
3. okresy prowadzenia pojazdu (czas i daty) z dokładnością do 1 minuty;
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuEurLex-2 EurLex-2
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o przynajmniej # %
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyoj4 oj4
Przekroczenie maksymalnych sześcio- lub czternastodniowych okresów prowadzenia pojazdu o co najmniej # %
Nemôže tu zostaťoj4 oj4
1040 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.