pień mózgu oor Slowaaks
pień mózgu
pl
struktura anatomiczna ośrodkowego układu nerwowego, obejmująca wszystkie twory leżące na podstawie czaszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mozgový kmeň
Odniosłeś poważne obrażenia pnia mózgu. To uniemożliwia twojemu mózgowi komunikację z resztą ciała.
Váš mozgový kmeň utrpel traumatické zranenie, ktoré pripravilo váš mozog o schopnosť komunikovať so zvyškom vášho tela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoyEurLex-2 EurLex-2
Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARQED QED
Mieli implant u pnia mózgu, właśnie tutaj z tyłu.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroakustyka – Urządzenia audiometryczne – Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe
Si to ty, Hagrid?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DNIA 5 października 1995 roku u 14-letniego Matta Tapio przeprowadzono operację guza pnia mózgu.
Smernica #/#/ES sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Jeśli jest tam nerw, może się łączyć z pniem mózgu.
Záznamy o palubných sprievodcochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan pnia mózgu się pogorszył.
Udržuj očný kontaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym jest pień mózgu?Jest to niezbędny element naszego wewnętrznego komputera, który łączy mózg z rdzeniem kręgowym
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveopensubtitles2 opensubtitles2
Pień mózgu steruje wewnętrznym listkiem zarodkowym ( endoderma ) czyli podstawowymi funkcjami życiowymi.
Na základe preskúmania uvedeného v odseku # môže Komisia znížiť, pozastaviť alebo zrušiť pomoc vzťahujúcu sa k príslušnej činnosti, ak sa odhalia nesprávnosti alebo chyby pri plnení jednej z podmienok stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a najmä pri podstatnej zmene ovplyvňujúcej povahu alebo podmienky vykonania projektu, o ktorej schválenie nebola Komisia požiadanáQED QED
Pień mózgu musi zostać zniszczony albo odcięty od rdzenia kręgowego.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pień mózgu
PROGRAM PREDLOŽENÝ TALIANSKOM V REGIÓNE LOMBARDIA #. FEBRUÁRA #, KTORÝ SA VZŤAHUJE NAEurlex2019 Eurlex2019
Ale jeśli przyjrzycie się temu zielonemu obszarowi pnia mózgu, nic takiego się nie dzieje.
Membránový filter, # mQED QED
Nie ma świadomego umysłu bez interakcji pomiędzy pniem mózgu, a ciałem.
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./Komisiated2019 ted2019
Każdy neurolog powie ci, że to sugeruje infekcję lub guz pnia mózgu.
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma świadomego umysłu bez interakcji pomiędzy korą mózgową, a pniem mózgu.
Nevidíš, že ma milujeted2019 ted2019
Ciało migdałowate — mała, wielkości migdała, wiązka komórek nerwowych niedaleko pnia mózgu — magazynuje wspomnienia wywołujące lęk.
Poruchy cievjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.