pieriestrojka oor Slowaaks
pieriestrojka
pl
polit. publ. hist. nieoficjalna nazwa reform w ZSRR w II połowie lat 1980;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
perestrojka
Pani Przewodnicząca! Rosja ogłosiła program modernizacji, a niektórzy obserwatorzy mówią o nowej pieriestrojce.
Rusko vyhlásilo program modernizácie a niektorí pozorovatelia hovoria o novej perestrojke.
prestavba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach pieriestrojki następują szybkie przemiany, niezwykłe pod względem zakresu i oryginalności”.
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvodujw2019 jw2019
Rozpoczął on w Związku Radzieckim politykę pieriestrojki (przebudowy) i głasnosti (jawności).
Prines to mne!WikiMatrix WikiMatrix
W lutym 1990 roku powiedział on: „Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego zainicjowała pieriestrojkę [przebudowę społeczeństwa] i opracowała metody jej realizacji.
Tabuľka úloh s prepočtamijw2019 jw2019
„Głasnostʹ” i „pieriestrojka”
Čiastka,pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškujw2019 jw2019
Pani Przewodnicząca! Rosja ogłosiła program modernizacji, a niektórzy obserwatorzy mówią o nowej pieriestrojce.
Náklad a poštové zásielkyEuroparl8 Europarl8
Zabroniona w okresie włączenia Ukrainy w struktury ZSRR, powróciła wraz z gorbaczowowską pieriestrojką.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lWikiMatrix WikiMatrix
Bronił jej podczas wizyty we Włoszech, twierdząc, że pieriestrojka jest konieczna do sprostania wyzwaniu lat dziewięćdziesiątych.
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]jw2019 jw2019
W Asiaweek czytamy: „Mimo pewnych porażek kampanie [Gorbaczowa] o głasnostʹ (jawność) i pieriestrojkę (przebudowę) dodają dziś odwagi reformatorom na Węgrzech, w Polsce i w całym bloku wschodnim”.
Členské štáty ručia len do výšky svojho upísaného a nesplateného podielu na základnom imaníjw2019 jw2019
Czołowym przywódcą komunistycznym jest Michaił Gorbaczow, który krótko po objęciu władzy w roku 1985 przedstawił ideę pieriestrojki (przebudowy).
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazujw2019 jw2019
Za Archiwum Mitrochina: W obliczu amerykańskich protestów i potępienia kłamstw przez międzynarodową społeczność naukową, Michał Gorbaczow i jego doradcy obawiali się, że ujawnienie sowieckiej dezinformacji może zaszkodzić nowemu wizerunkowi ZSRR na Zachodzie (zob. „pieriestrojka”).
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dWikiMatrix WikiMatrix
Odkąd w roku 1985 Gorbaczow objął władzę w ZSRR, te dwa rosyjskie słowa: głasnostʹ i pieriestrojka, weszły do słownictwa światowego.
Myslím, že tomu hovoril " parťák "jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.