pierdoła oor Slowaaks
pierdoła
pl
wulg. człowiek mówiący bzdury, niedorzeczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hlupák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierdoł się.
PokračujemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, to będą jak zwykłe pierdoły, każdy się wkurzy.
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wciskaj mi tych liberalnych pierdoł.
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam czasu na te pierdoły.
Nežiaduce reakcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego książka to pierdoły.
Chcela by som sa ešte vyjadriť kukampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetrzepałem wczoraj moją szufladę pierdół.
Ak sa zistia funkčné abnormality štítnej žľazy, má sa stav štítnej žľazy pacienta vyšetriť a liečiť tak, ako je to klinicky vhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśłi myśłisz, że ci je oddam, idź się pierdoł.
Myslím, že ide ku mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cichaj, pierdoło.
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mnie nie zapytasz, pierdoło?
Ak chcete ísť, choďte sám, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to jakieś pierdoły.
Toľko krásy a tak málo účeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare pierdoły to ci, którzy nie chodzą na tańce.
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie gadanie o pierdołach.
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlaczego waliłeś tyle tego gówna, pierdoło?
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniłeś się, pierdoło.
Kto je novým vodcom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, pierdoło?
Meradlo musí byť vhodné na dané účely používania, pri zohľadnení praktických pracovných podmienok a za predpokladu, že užívateľ nebude mať nereálne nároky na meradlo v záujme dosiahnutia správneho výsledku meraniaopensubtitles2 opensubtitles2
Czy słowo " pierdoła " wyszło od ciebie czy od niej?
Nie je to preto, že som z toho vyviazol s nejakou odmenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liv, stopnie i pierdoły nie liczą się na dłuższą metę.
Žiadny dohovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, byłem niesamowicie zajęty rozmyślaniem nad palącą kwestią jakiejś kompletnej pierdoły.
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Boga naprawdę obchodzą takie pierdoły?
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś nazwiska, pierdoły, nic konkretnego.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To banda starych pierdół, które wyśmiewają amerykański śpiewnik.
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy to wiecie, ja to wiem, więc skończmy z tymi pierdołami.
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dosyć takich pierdół, nasłuchałem się ich od mamy.
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy tych pierdół.
Dobre.- Oprite sa o ňuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem prawdziwym Lucyferem i żądam, byś skończył z tymi pierdołami.
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.