pierdnięcie oor Slowaaks
pierdnięcie
pl
pot. wulg. odgłos wydawany podczas wypuszczania gazów trawiennych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prd
pl
pot. wulg. odgłos wydawany podczas wypuszczania gazów trawiennych
Nie łaskotać mnie, bo pierdnę, i zniknie cała Europa!
Nerob si zo mňa srandu, pretože môj prd vyhladí európu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj spokój, to było jedno pierdnięcie w czasie zwiastunów i każdy się śmiał.
Presne o tomto hovorímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdnęłam przy moim chłopaku.
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która po seksie, myślałem, nie zwróciła by uwagi... Na małe pierdnięcie.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem pierdnąć. Nie chciałem tego robić przy niej.
CPA #.#.#: Britvy a žiletkyvrátane polotovarov žiletiek v pásochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy, Diabeł znów pierdnął mi w twarz.
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnam była pierdnąć.
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej jebane żabojady nie mogą pierdnąć bez mojej pomocy
Rokovania prebiehali v súlade s ustanoveniami článku #, ktorý stanovuje, že Spoločenstvo a palestínska samospráva od #. januára # preskúmajú situáciu s cieľom stanovenia liberalizačných opatrení, ktoré má Spoločenstvo a palestínska samospráva uplatňovať od #. januára # v súlade s cieľom stanoveným v článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Najwyraźniej jebane żabojady nie mogą pierdnąć bez mojej pomocy.
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Moje pierdnięcie spowodowało huragan Sandy ".
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie mówcie Davovi, / że usłyszeliście ode mnie historię o pierdnięciu.
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ups " jest, kiedy pierdnięcie w windzie miało być ciche.
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pierdnąłem.
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pierdnąłem.
Dokumenty uvedené v odseku # sa môžu nahradiť ľubovoľnou počítačovou formou informácií vytvorenou na rovnaké účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdnij raz na nie, dwa razy na tak.
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczy, nawet nie pierdnij.
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie usłyszysz już nawet pierdnięcia na ten temat.
doprava na miesto operácie a z miesta operácie s cieľom dislokovania, posily a náhrady FHQ a CCHQOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pierdnięcia?
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, ciągnę go za palec, a on zamiast pierdnąć, zesrał się w szorty!
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdnęłam.
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy robic to, co inni i nie smiac sie, gdy ktos pierdnie.
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdnąłem na zewnątrz.
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniej oczywista sprawa to to, że potrzebuję zespołu, który nie boi się metaforycznego pierdnięcia.
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz macie klękać, gdy choćby pierdnę.
Farmakokinetické vlastnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty pierdnąłeś.
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak trzeba zrobić, żeby pierdnąć.
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.