pieprzyk oor Slowaaks
pieprzyk
pl
mała, brązowa plama na skórze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
materske znamienko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pieprzyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usunięto mu 152 pieprzyki... więc teraz ma 152 dzioby... na twarzy.
Je to moja prácaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto trafi najbliżej pieprzyka dostaje jego złote zęby.
Krajina pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, pieprzyk.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądaliśmy nawzajem swoje pieprzyki.
Proste ju zober ráno do školy, to je všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trzy pieprzyki.
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe moje życie, miałam pieprzyk na brzuchu.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi, diabetologickej sestre alebo lekárnikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jeden z tych pieprzyków.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzyk na wardze.
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím #/#/ES z #. marca #, zmeneným a doplneným rozhodnutím #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dasz rady z tymi pieprzykami.
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, widziałam pieprzyk na jego tyłku, więc przeszliśmy na ty.
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym pieprzykiem.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Jeżeli zauważysz u siebie jakiś niepokojący pieprzyk, plamkę lub znamię, skonsultuj się z lekarzem.
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAjw2019 jw2019
/ Ma pieprzyk na lewym nadgarstku.
Ostrekovač predného oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dużym pieprzykiem na twarzy.
No kto je tento drobček?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olejek doda pieprzyku
ak má označenie formu priamej tlače na výrobky, postačuje jedna farba kontrastujúca s farbou pozadiaopensubtitles2 opensubtitles2
I jeśli pani chce, mógłbym usunąć pieprzyk
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Lub tego pieprzyka pomiędzy...
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zaraz na początku trzeciego roku odkryła ten mały pieprzyk na szyi.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pieprzyk dokładnie tam, gdzie chciałam jej przywalić.
Nevadí, môžeme zopakovať to isté i tam, keď sa poponáhľameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pieprzyk na lewym nadgarstku.
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak chcesz, to mogę usunąć ten pieprzyk.
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec lat sześćdziesiątych przyjechały do niego pionierki specjalne Denise Mellot i Lilliane Pieprzyk.
Podľa prvej, druhej a tretej zarážky článku # ods. # písm. a) a článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #, charitatívne organizácie môžu distribuovať ovocie a zeleninu stiahnuté z trhu bezplatne ako humanitárnu pomoc pre určité kategórie v núdzi a určité zariadenia a inštitúcie v rámci spoločenstva, ako aj mimo nehojw2019 jw2019
Mianowicie usługi w zakresie pilingów chemicznych, zabiegów przeciwtrądzikowych, mikrodermabrazji, zabiegów przeciwzmarszczkowych, wstrzykiwanie kolagenu, zabiegi laserowe mające na celu pozbycie się zmarszczek, zabiegi na naczynka włosowate, wypryski, pieprzyki, przebarwienia skóry związane z wiekiem, pajączki, usuwanie włosów na twarzy i ciele, zabiegi laserowe stymulujące wytwarzanie kolagenu, wyrównywanie odcienia skóry i wygładzanie skóry
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajútmClass tmClass
Tu nie ma żadnego pieprzyka.
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resztę zamalowałam jak pieprzyk Cindy Crawford.
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.