teren pochyły
svahovité parcely · úbočia
pochył oor Slowaaks
pochył
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ohyb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzęt do przetwarzania danych, zarejestrowane oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe (oprogramowanie do pobrania), filmy naświetlone, instrumenty do porównywania, log (instrument pomiarowy), aparaty do fermentacji (aparaty laboratoryjne), kamery, log (instrument pomiarowy), aparaty do analizy powietrza, pochyłomierze, wskaźniki pochyłu, instrumenty i maszyny do badania materiałów, drutu ze stopów metali (topniki), zarejestrowane oprogramowanie komputerowe, aparaty pomiarowe, mierniki, elektryczne instrumenty pomiarowe, elektryczne narzędzia pomiarowe, planimetry, taśmy wideo, kasety wideo
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlatmClass tmClass
Platformę należy przechylić do osiągnięcia pochyłu 25 stopni (46,6 %) i powtórzyć pozycje wymienione w pkt 3.2.3 i 3.2.4.
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“EurLex-2 EurLex-2
Otwarty, pochyły kanał wyposażony we wrota do regulacji przepływu wody.
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
mogą posiadać pochyły dach z obu stron,
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Peron jest lekko pochyły, na tyle, że się stoczę.
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badany lek wstrzykiwano jednorazowo w # do # z następujących mięśni: mięsień płatowy głowy, mostkowo-sutkowo-obojczykowy, dźwigacz łopatki, mięsień czworoboczny, półkolcowy głowy i mięsień pochyły
Špecifický programEMEA0.3 EMEA0.3
— mogą posiadać pochyły dach z obu stron,
Vlk je zlý, nie?Eurlex2019 Eurlex2019
7 – Artykuł 7 ust. 2 dyrektywy (tekst pochyły został dodany).
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet(spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok znieEurLex-2 EurLex-2
W celu wykorzystania możliwej racjonalizacji praktyk hodowlanych, dopuszcza się także podkładkę przyciętą w kształcie spłaszczonej korony (np. szpaler pochyły), gdyż fakt, czy gałęziom korony nada się kształt okrągły czy spłaszczony, nie ma wpływu na jakość owoców.
Ak národný regulačný orgán zistí, že podnik nedodržiava jednu alebo viacero podmienok všeobecného povolenia alebo práv na používanie, alebo osobitné povinnosti uvedené v článku # ods. #, oznámi tieto zistenia podniku a umožní mu, aby v primeranej lehote vyjadril svoje stanoviskoEurLex-2 EurLex-2
6 – Artykuł 7 ust. 1 dyrektywy (tekst pochyły został dodany).
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
Tym razem jednak obrały sobie pochyły teren, prawie niedostępny dla ludzi.
Niekoľkí to prežilijw2019 jw2019
Pochył do broni.
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.