popróbować oor Slowaaks
popróbować
pl
Posmakować
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chuť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy popróbować innego dnia?
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po latach miałam okazję popróbować zupełnie innej herbaty.
Spisovateľ?jw2019 jw2019
Popróbujemy w ciemno?
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzi tutaj popróbować szczęścia.
Trvanie individuálnej štátnej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zborze Świadków Jehowy w Skibbereen znalazłam wielu nowych przyjaciół i razem z nimi popróbowałam rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłam.
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyjw2019 jw2019
Carmen, sama popróbuj macierzyństwa.
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nadarzy ci się okazja popróbowania guanabany, z pewnością warto to zrobić.
Investície na ochranu a zlepšenie prírodného prostredia alebo zlepšenie hygienických podmienok alebo noriem starostlivosti o zvieratájw2019 jw2019
Gdybyś więc miał trudności ze stosowaniem gestów na podium, popróbuj najpierw prostych gestów opisujących.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém,bronchospazmus,generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyjw2019 jw2019
Zawsze zachęcaliśmy chłopców, by przynajmniej popróbowali warzyw.
Národný charakter národných vyhlásení a auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práce Dvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovjw2019 jw2019
Popróbuj z doświadczoną, to może zapomnisz o młodych.
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Milpa Alta organizuje się nawet doroczne targi, podczas których można popróbować najróżniejszych specjałów zawierających opuncję.
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.jw2019 jw2019
Zachęciłem się do popróbowania głoszenia późnym popołudniem, dzięki czemu zastaję więcej osób.
Prepnúť na plochujw2019 jw2019
Popróbowałam tego i spodobało mi się.
V prípade, že sa uplatňuje jedna z týchto dohôd, verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu požadovať súlad ponúk s normami opísanými v týchto dohodáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tłumy mieszkańców wschodniej części miasta wlały się do Berlina Zachodniego — jedni chcieli popróbować kosztownych przyjemności kapitalizmu, a drudzy spotkać się z najbliższymi.
Miera kontroljw2019 jw2019
Możemy popróbować teraz.
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale małżeństwa nie da się w taki sposób popróbować.
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bjw2019 jw2019
Chcesz popróbować całowanie?
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy okazję sami tego popróbować i naprawdę nie zazdrościmy takiej pracy.
Tankovala si?jw2019 jw2019
Czy nie warto popróbować?
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobkyjw2019 jw2019
A potem popróbujemy go ogniem.
obvykle obmedzené na vyššie uvedené špeciálne prípadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wygrzebać tyle pieniędzy, by spłacić wierzycieli i znowu popróbować szczęścia?
Transpozíciajw2019 jw2019
Popróbować narkotyków?
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímjw2019 jw2019
Popróbowałam tego i spodobało mi się.
Nyah... nesmieme podniknúť nič... čo by Ambrosea vyplašiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokrocznie handlowcy z wielu krajów zjeżdżają na Hawaii, żeby podczas Festiwalu Kawy Kona popróbować tego rarytasu i złożyć zamówienia.
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # bodujw2019 jw2019
Niewykluczone, że zachęcony powodzeniem zechcesz popróbować innych ziaren i nasion.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoujw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.