porzucony pojazd oor Slowaaks
porzucony pojazd
pl
pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
opustené vozidlo
pl
pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany
Chcesz towarzyszyć tej miłej pani do porzuconego pojazdu?
Odprevadíš našu dámu k danému opustenému vozidlu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zbyt długo, no i musielibyśmy porzucić pojazdy i ciężką broń.
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz towarzyszyć tej miłej pani do porzuconego pojazdu?
Počkaj.Myslím, že si jeden vezmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości państw członkowskich przestępstwem jest porzucenie pojazdu zamiast dostarczenia go do uprawnionych zakładów przetwarzania lub zbieranie i przetwarzanie pojazdów bez posiadania koniecznego uprawnienia.
v potravine, ktorá sa má použiť iba na prípravu zloženej potraviny a pod podmienkou, že daná zložená potravina je v súlade s týmto nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Zwycięstwo Izraelitów zaskoczyło również Syserę, który porzucił swój pojazd i uciekł pieszo z pola bitwy.
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivajw2019 jw2019
Wobec tego ustanawiając po stronie zakładów strzępienia i punktów zbiórki pojazdów obowiązek przyjmowania pojazdów wycofanych z eksploatacji, a z drugiej strony wprowadzając surowe kary za porzucenie takiego pojazdu, państwo członkowskie tworzy system przyjmowania do złomowania pojazdów wycofanych z eksploatacji, którego nie można uznać za niezgodny z art. 5 ust. 4 dyrektywy 2000/53.
Dávaj na seba pozorEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 9 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 6 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6b) W przypadku niektórych pojazdów o wartości historycznej brakuje kompletnej pierwotnej dokumentacji, co wynika albo z porzucenia tych pojazdów, a następnie przywrócenia ich do użytku, albo z ich wyprodukowania przed ustanowieniem systemów rejestracji w państwach członkowskich, albo z tego, że pierwotnie były one pojazdami wyścigowymi lub wojskowymi.
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlaminot-set not-set
Poprawka 8 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 6 c (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6c) W przypadku niektórych pojazdów o wartości historycznej brakuje kompletnej pierwotnej dokumentacji, co wynika albo z porzucenia tych pojazdów, a następnie przywrócenia ich do użytku, albo z ich wyprodukowania przed ustanowieniem systemów rejestracji państw członkowskich, albo z tego, że pierwotnie były one pojazdami wyścigowymi lub wojskowymi.
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovnot-set not-set
56 Wobec tego ustanawiając po stronie zakładów strzępienia i punktów zbiórki pojazdów obowiązek przyjmowania pojazdów wycofanych z eksploatacji, a z drugiej strony wprowadzając surowe kary za porzucenie takiego pojazdu, o których mowa w pkt 65 odpowiedzi na skargę przedstawionej przez Republikę Francuską, w prawie francuskim stworzono system przyjmowania do złomowania pojazdów wycofanych z eksploatacji, którego nie można uznać za niezgodny z art. 5 ust. 4 dyrektywy 2000/53.
Poďme pozrieť na plážEurLex-2 EurLex-2
Żadnego śladu auta, więc pewno porzucili je i zabrali Eddiego do innego pojazdu.
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przez przypadek zatem- Komitet pragnie tutaj przypomnieć- w komunikacie w sprawie strategii na rzecz zmniejszenia emisji CO# (COM # wersja ostateczna) Komisja przewidziała również uwzględnienie pojazdów użytkowych N#, następnie jednak porzuciła ten pomysł w trakcie sporządzania odnośnego rozporządzenia (COM # wersja ostateczna), zważywszy na specyfikę tematu i niewystarczalność dostępnych danych
plán odoberania vzoriek s jeho prevádzkovými vlastnosťamioj4 oj4
Nie przez przypadek zatem — Komitet pragnie tutaj przypomnieć — w komunikacie w sprawie strategii na rzecz zmniejszenia emisji CO2 (COM(2007) 19 wersja ostateczna) Komisja przewidziała również uwzględnienie pojazdów użytkowych N1, następnie jednak porzuciła ten pomysł w trakcie sporządzania odnośnego rozporządzenia (COM(2007) 856 wersja ostateczna), zważywszy na specyfikę tematu i niewystarczalność dostępnych danych.
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaEurLex-2 EurLex-2
Opracowywane są nowe podejścia w zakresie planowania mobilności w miastach, ponieważ władze lokalne dążą do porzucenia przeszłych wyizolowanych podejść oraz do opracowania strategii mogących stanowić bodziec do przechodzenia na bardziej ekologiczne i zrównoważone rodzaje transportu, takie jak przemieszczanie się pieszo, rowerem[14] i transport publiczny, oraz do przyjmowania nowych wzorców użytkowania i własności pojazdów.
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.