Posąg Zeusa w Olimpii
Diova socha v Olympii
posąg oor Slowaaks
posąg
pl
szt. rzeźba przedstawiająca człowieka lub zwierzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
socha
Wtedy wjechałem ciężarówką, która wygląda jak byk, w posąg konia.
A potom som s dodávkou, ktorá vyzerá ako býk, vrazil do sochy koňa.
Sochárske dielo
(ii) oryginalne posągi i rzeźby z dowolnych materiałów;
ii) pôvodné sochárske diela a sochy z akéhokoľvek materiálu;
sochárske dielo
(ii) oryginalne posągi i rzeźby z dowolnych materiałów;
ii) pôvodné sochárske diela a sochy z akéhokoľvek materiálu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motywu : Motyw przedstawia Josepha François Bosio na tle posągu.
Hlasovanie sa skončiloEurlex2019 Eurlex2019
Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyted2019 ted2019
Oryginalne posągi, z dowolnych materiałów
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceEurlex2019 Eurlex2019
Posągi i figurynki z metalu szlachetnego
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachtmClass tmClass
Artykuły bożonarodzeniowe (z wyłączeniem elektrycznych girland, naturalnych choinek, stojaków do choinek, świec, statuetek, posągów itp. używanych do dekoracji miejsc do modlitw)
Pre núdzové prípady je vhodné mať v zásobe primerané množstvo kolostraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posągi, Figurki i Dzieła sztuki, Ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak kamionka, Porcelana, Szkło nieprzetworzone [inne niż szkło używane w budownictwie], Krysztal, Wyroby ceramiczne i Terakota, Ujęte w tej klasie
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzomtmClass tmClass
Babilon wyobraża zarówno głowa posągu z Księgi Daniela, jak i trzecia głowa bestii opisanej w Objawieniu.
Po prvé žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila chyby v posúdení, porušila článok # ES a porušila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie uvádzanú v článku # ES, keď rozhodla, že paralelné územné vymedzenie zahrnuté do dohôd o vzájomnom zastúpení uzavretých žalobcom a ostatnými členmi CISAC je výsledkom zosúladeného postupujw2019 jw2019
Na ołtarzu kościoła parafialnego w Stari Trg ob Kolpi stoi duży posąg świętego Ambrożego, z plecionym ulem u stóp.
Zákaz množstvových obmedzeníEurLex-2 EurLex-2
– Posągi i statuetki z metali nieszlachetnych
DÁTUM EXSPIRÁCIEEuroParl2021 EuroParl2021
Dzieła sztuki (w tym posągi) z drewna, gipsu, tworzywa sztucznego lub wosku
pomoc na rozvoj chovu dobytka –tmClass tmClass
Ten posąg, wielki i o nadzwyczajnym blasku, stał przed tobą, a jego wygląd był przerażający.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCjw2019 jw2019
(1) Liturgiczne ikony i posągi, nawet wolnostojące, są uważane za należące do tej kategorii dóbr kultury.
Priemyselná spoluprácaEurlex2019 Eurlex2019
Wyroby artystyczne, posągi lub figurki (posążki) i pudełka z metali szlachetnych
Definície Na účely tejto smernicetmClass tmClass
Chodzi nie tylko o królów wyobrażonych przez dziesięć palców u stóp posągu, lecz także przez jego części z żelaza, miedzi, srebra i złota.
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyjw2019 jw2019
Obrazy, marmurowe posągi i fontanny stanowią spuściznę po takich artystach, jak Bernini, Michał Anioł czy Rafael.
DEFINÍCIA CESTYjw2019 jw2019
W MADRYCIE stoi pewien niezwykły posąg.
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťjw2019 jw2019
10 Kiedy trzej młodzi Hebrajczycy — Szadrach, Meszach i Abed-Nego — nie zgodzili się złożyć hołdu złotemu posągowi króla Nebukadneccara (Nabuchodonozora), rozwścieczony władca zagroził, że wrzuci ich do straszliwie rozpalonego pieca.
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa Schengenského informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku *jw2019 jw2019
Trzej młodzieńcy odmawiają oddania czci olbrzymiemu posągowi i zostają za to wrzuceni do straszliwie rozpalonego pieca, lecz nie ponoszą żadnej szkody.
Myslím, že väčší problém je to,že si pozerala so svojím synom porno, hoci so mnou si nikdy nechcelajw2019 jw2019
Wymieniłeś mój spadochron na posągi?
keďže takáto reštrukturalizácia by mala byť podporovaná, pričom by mala podliehať potrebným kontrolámopensubtitles2 opensubtitles2
Posąg Ateny zniknął z Partenonu w V wieku n.e. A jeśli chodzi o jej świątynie, do naszych czasów przetrwały zaledwie ruiny kilku z nich.
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtalijw2019 jw2019
18 I weszli do domu Micheasza, i zabrali rzeźbiony wizerunek, efod i terafim, i lany posąg.
Hospodárske subjekty by mali mať vždy možnosť uplatniť úroveň úspory emisií skleníkových plynov pre biopalivá a biokvapaliny stanovenú v tomto zoznamejw2019 jw2019
Medale pamiątkowe z metali szlachetnych, trofea (nagrody) dla zwycięzców, posągi i rzeźby, szpilki ozdobne do kapeluszy, metalowe krążki z nadrukami do kolekcjonowania (pogs), wszystkie te wyroby z metali szlachetnych
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, stmClass tmClass
Posągi i statuetki do wykorzystania jako artykuły świąteczne, karnawałowe lub inne artykuły rozrywkowe
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíEuroParl2021 EuroParl2021
Powstanie i upadek ogromnego posągu
skratkou T#, ak sa tovar prepravuje v režime T#, alebojw2019 jw2019
/ Ostatecznie zniszczyli starożytny / posąg Buddy w wiosce Bamiyan.
PredsedníčkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.