poszukiwanie wody oor Slowaaks
poszukiwanie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prieskum vodných zdrojov
vyhľadávanie vodných zdrojov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Specjalista od zwierząt twierdzi, / że zwierzę zapuściło się w te tereny w poszukiwaniu wody.
Zdvojené, dvojnásobné série zriedení homologického porovnávacieho séra hovädzieho dobytkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwierty w zakresie poszukiwania wody i ropy naftowej
Vec: Smrteľné nehody nákladných vozidieltmClass tmClass
10 W poszukiwaniu wody życia
Súvislosti rovná sa špina?jw2019 jw2019
Kwiaty drążyły korzeniami glebę w poszukiwaniu wody i składników mineralnych oraz wypuszczały liście, by chłonąć nimi światło.
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokjw2019 jw2019
To ona przewodzi swej rodzinie i reszcie gromady w nieustających poszukiwaniach wody i pokarmu.
Hľadám muzikujw2019 jw2019
Ktokolwiek idzie do nich w poszukiwaniu wody prawdy, gorzko się rozczaruje.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyjw2019 jw2019
Ludzie nie mieli wyboru — porzucili domy i wyruszyli na poszukiwanie wody, żywności i pracy.
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovjw2019 jw2019
W poszukiwaniu wody życia
preskúmať účinky takýchto opatreníjw2019 jw2019
Jeśli dziś poszukujemy wody życia, możemy wyczekiwać czasu, kiedy literalnej wody wystarczy dla każdego.
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostijw2019 jw2019
" w poszukiwaniu wody.
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocą wybierali się na poszukiwanie wody do ugotowania, żeby nazajutrz mieć coś do picia.
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Kopce się rozrastają, gdy termity, poszukując wody, drążą ziemię niekiedy nawet na głębokość 75 metrów — wyjaśnia miesięcznik National Geographic.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzjw2019 jw2019
Wygląda na to, że w trakcie poszukiwania wody termity wynoszą na powierzchnię wszystko, co napotkają po drodze, również złoto.
Podľa miestnej tradície sa pri výrobe ako črievka používajú len prírodné črevá hovädzieho pôvodujw2019 jw2019
Tak bardzo tęsknił do wielbienia Boga w Jego świątyni, że czuł się jak spragniona łania, która poszukuje wody w suchej i jałowej okolicy.
Takže, som tu pohybujúc sa medzi dobrom a zlomjw2019 jw2019
W roku 1877 Jack Dunn, zwiadowca pełniący służbę w pobliskim Forcie Huachuca, w czasie poszukiwań wody natrafił na ślady tych niezmiernych bogactw mineralnych.
Na základe vedeckých stanovísk a hodnotenia príjmu v strave je vhodné stanoviť maximálne hodnoty obsahu deoxynivalenolu, zearalenónu a fumonizínovjw2019 jw2019
Studnia wykonana w celu poszukiwania nowych wód podziemnych.
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraEurLex-2 EurLex-2
Nigdy już ludzie nie będą musieli poszukiwać czystej wody do picia.
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéjw2019 jw2019
Teraz przeszukam okolicę w poszukiwaniu żywności, wody oraz pomocy.
Tieto odstúpené emisné kvóty zostanú na holdingovom účte stranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożywienia poszukują pod wodą.
Ošípané (prasnice a prasničkyWikiMatrix WikiMatrix
Bez przerwy przemieszczają się w poszukiwaniu pożywienia i wody.
Regionálne sekretariátyjw2019 jw2019
środki alertu i uzyskiwania pomocy patroli od strony wody oraz specjalistycznych zespołów poszukiwawczych, w tym poszukiwania bomb i pod wodą
Chystate sa na dovolenku?eurlex eurlex
.12 środki alertu i uzyskiwania pomocy patroli od strony wody oraz specjalistycznych zespołów poszukiwawczych, w tym poszukiwania bomb i pod wodą;
Tieto výbušniny a súvisiace látkyEurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.