poszukiwanie pracy oor Slowaaks
poszukiwanie pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žiadosť o pracovné miesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inicjatywa może obejmować długotrwale bezrobotne osoby młode oraz osoby młode, które nie zarejestrowały się jako osoby poszukujące pracy.
Právny rámec a správne postupyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pomoc w poszukiwaniu pracy (Trajectbegeleiding reintegratie)
Ak Komisia na základe informácií, ktoré jej boli oznámené v súlade s odsekom # tohto článku, zistí, že žiadosti o licenciu prevyšujú množstvá, ktoré súkdispozícii pre jednu kategóriu dovozcov podľa článku # tohto nariadenia, prijme v súvislosti s príslušnými žiadosťami nariadenie o uplatnení zníženia množstiev na základe jednotnej percentuálnej sadzbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokument tematyczny na sesję 3 poświęconą przepływom wewnętrznym i międzynarodowym migrantów w poszukiwaniu pracy.
Musí niesť zodpovednosť sama za sebaEurLex-2 EurLex-2
Jedna opcja to zasiłek dla poszukujących pracy.
PokračujemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele ludzi, nawet z innych części świata, jedzie tam w poszukiwaniu pracy.
dní v prípade kurčiatted2019 ted2019
Obejmuje to prawo do otrzymania wsparcia w poszukiwaniu pracy, szkoleniu i zmianie kwalifikacji zawodowych.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajmują się oni głównie uprawą roli, a wielu mężczyzn wyjeżdża w poszukiwaniu pracy do RPA.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]jw2019 jw2019
Pomoc w poszukiwaniu pracy i poradnictwo zawodowe.
uplatňovania inovačných prístupovEurlex2019 Eurlex2019
Usługi rekrutacji drogą elektroniczną, a mianowicie udostępnianie możliwych do przeszukiwania ogłoszeń pracodawców i osób poszukujących pracy
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvytmClass tmClass
Jeżeli chodzi o treść, kursy te powinny być użyteczne w poszukiwaniu pracy i w kontaktach ze służbami publicznymi.
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Do organu krajowego lub do sądu krajowego należy zatem zbadanie, czy obywatel ten poszukuje pracy poważnie i skutecznie.
so zreteľom na Zmluvu o založeníEurópskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsEuroParl2021 EuroParl2021
b) obywatele Unii wjechali na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego w poszukiwaniu pracy.
Ak je pôvodca alebo prípadne sprostredkovateľ zaregistrovaný v inej krajine EHP, cenné papiere kryté aktívami sú akceptovateľné len vtedy, ak sa Eurosystém presvedčí o tom, že jeho práva by boli dostatočným spôsobom chránené voči ustanoveniam týkajúcim sa spätného nadobudnutia práv a povinnosti vrátiť aktíva, ktoré Eurosystém považuje za významné podľa právnych predpisov príslušnej krajiny EHPEurLex-2 EurLex-2
Usługi rekrutacjne dopasowywujące wymogi podmiotu rekrutującego i osoby poszukującej pracy zakresie umiejętności, wymagań i potrzeb
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Poradnictwo, doradztwo i poszukiwanie pracy
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovEurLex-2 EurLex-2
1 | Pomoc w poszukiwaniu pracy |
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEurLex-2 EurLex-2
Marketing w zakresie osób poszukujących pracy
O p i s s k ú š o ktmClass tmClass
Shell to globalna grupa podmiotów zajmujących się poszukiwaniem, pracami przygotowawczymi i wydobyciem ropy naftowej i gazu.
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadeníEuroParl2021 EuroParl2021
Należy uwzględnić fakt, że około 200 uczestników przekroczyło 50. rok życia; osoby te, poszukując pracy, napotykają dodatkowe przeszkody.
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomEurLex-2 EurLex-2
- pytania w sprawie poszukiwania pracy, nieprecyzującego, że należy również uwzględniać poszukiwanie pracy dorywczej (zasada 3),
Spôsobilosť a prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaEurLex-2 EurLex-2
–Dodatki: uczestnicy będą również otrzymywać dodatki na poszukiwanie pracy, szkolenie i mobilność.
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WooEurLex-2 EurLex-2
Odsetek bezrobotnych poszukujących pracy utrzymywał się powyżej średniej krajowej.
Práve preto investora nemožno vnímať ako veriteľa banky a preto investor nespadá do ručenia zriaďovateľaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Redakcja i publikacja tekstów innych niż teksty reklamowe, w szczególności dotyczących ofert zatrudnienia i poszukiwania pracy
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYtmClass tmClass
Ponadto publiczne służby zatrudnienia powinny bardziej skutecznie wspierać przemieszczające się osoby poszukujące pracy w znalezieniu odpowiedniego zatrudnienia.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiálueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wzywa Komisję i państwa członkowskie do zapewnienia właściwego funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia i sprzyjania poszukiwaniu pracy za granicą;
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.EurLex-2 EurLex-2
5084 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.