poziom wymiaru oor Slowaaks
poziom wymiaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úroveň dimenzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy ilości ogrzewanego/chłodzonego powietrza (EN 13790) oraz uwzględnia jako „długość” poziomy wymiar elewacji zorientowanej na południe.
Zmluvné strany sa dohodli na povolení termínov, ktoré označujú ekologicky zosúladené výrobné metódy na etiketách vína, ak je použitie týchto termínov upravené v krajine pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Opis: karta identyfikacyjna (układ poziomy), wymiary 53,98 × 85,60 mm.
zaručiť kvalitu a bezpečnosťEurLex-2 EurLex-2
b) poprawność pozycji, poziomów, wymiarów oraz osiowania wszystkich części robót; oraz
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy ilości ogrzewanego/chłodzonego powietrza (EN 13790) oraz uwzględnia jako „długość” poziomy wymiar elewacji zorientowanej na południe.
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomEurLex-2 EurLex-2
Częściowe oznakowanie obrysowe oznacza oznakowanie obrysowe wskazujące poziomy wymiar pojazdu za pomocą linii ciągłej, a wymiar pionowy za pomocą zaznaczenia górnych narożników pojazdu
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaoj4 oj4
„Częściowe oznakowanie obrysowe” oznacza oznakowanie obrysowe wskazujące poziomy wymiar pojazdu za pomocą linii ciągłej, a wymiar pionowy za pomocą zaznaczenia górnych narożników pojazdu.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
„Częściowe oznakowanie obrysowe” oznacza oznakowanie obrysowe wskazujące poziomy wymiar pojazdu za pomocą linii ciągłej, a wymiar pionowy za pomocą zaznaczenia górnych narożników pojazdu.
Blázniš, Liu- SanEurlex2019 Eurlex2019
„Częściowe oznakowanie obrysowe” oznacza oznakowanie obrysowe wskazujące poziomy wymiar pojazdu za pomocą linii ciągłej, a wymiar pionowy za pomocą zaznaczenia górnych narożników pojazdu.
Farmakodynamický výsledokEurLex-2 EurLex-2
- Wzmocnienie „regionalnego wymiaru” na poziomie krajowym poprzez systematyczne uwzględnianie wymiaru regionalnego w projektach wspieranych na poziomie krajowym.
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na obecne znaczne rozbieżności pomiędzy państwami członkowskimi wprowadzenie kar minimalnych za fałszowanie euro i innych walut mogłoby stworzyć ryzyko niejednolitych minimalnych poziomów wymiaru kary w obrębie tego samego krajowego systemu prawnego.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkunot-set not-set
Rada administracyjna proponuje Komisji poziom i wymiar stawki części opłat trasowych określonych w ust. 1
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégieEurLex-2 EurLex-2
Wzajemne uznawanie orzeczeń sądowych dotyczy wszystkich poziomów systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
Mal by som byť kráľ, že?EurLex-2 EurLex-2
bb) Ogólny minimalny poziom maksymalnego wymiaru kary
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W art. 9 określono minimalne poziomy maksymalnego wymiaru kary z tytułu popełnienia przestępstw, o których mowa w dyrektywie:
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na poziomie europejskim istnieją dwa wymiary modelu zintegrowanego: poziomy i pionowy.
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomEurLex-2 EurLex-2
2359 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.