poziom zanieczyszczeń oor Slowaaks
poziom zanieczyszczeń
pl
wartość określająca stężenie czynnika zanieczyszczającego w obrębie określonej powierzchni, na ogół określana metodą pomiarów oraz przy pomocy urządzenia rejestrującego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hladina znečisťujúcej látky
pl
wartość określająca stężenie czynnika zanieczyszczającego w obrębie określonej powierzchni, na ogół określana metodą pomiarów oraz przy pomocy urządzenia rejestrującego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie ograniczą rozmiary stref łączonych po spełnieniu obowiązku stopniowego zmniejszenia poziomu zanieczyszczenia substancjami priorytetowymi.
Chce ťa, kámoEurLex-2 EurLex-2
Odnosi się to również do obszarów o większym poziomie zanieczyszczenia czy zatłoczenia.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
stosowanie surowców i stłuczki obcej o niskim poziomie zanieczyszczeń (np. metalami, chlorkami, fluorkami);
A že urobí kvôli tomu všetkoEurLex-2 EurLex-2
— niski poziom zanieczyszczenia wody i powietrza,
Dovozcovia predložia svoje žiadosti o licencie A počas prvých piatich pracovných dní po #. februári pre prvé podobdobie (jún až august), po #. máji pre druhé podobdobie (september až november), po #. auguste pre tretie podobdobie (december až február) a po #. novembri pre štvrté podobdobie (marec až májEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: niepokojących poziomów zanieczyszczenia w Madrycie
Práve mi zavolal generál HammondEurLex-2 EurLex-2
W przypadku włókien technicznych, na niektórych rynkach zbytu wymagany jest niski poziom zanieczyszczeń.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurLex-2 EurLex-2
Maksymalny poziom zanieczyszczenia fenolem: 2 g/kg
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že spoločnosti budú dodržiavať svoje sociálne a finančné záväzky, budú konať zodpovedne a budú spravodlivé voči všetkým zainteresovaným stranám vrátane miestnych a regionálnych orgánov a spoločenstiev v mieste svojho sídlaEurlex2019 Eurlex2019
stosowanie paliw o niskim poziomie zanieczyszczenia metalami.
Vo veciach poistenia zachováva dohovor nezávislý a ucelený systém s výnimkou odkazu na článok # a článok # bod #; v článku # ods. # sa priznáva širšie využitie zásady súdu pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky, čo umožňuje založiť právomoc na existencii pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky aj vtedy, keď poistiteľ nemá bydlisko v štáte viazanom dohovoromEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do pasz z poziomami zanieczyszczenia znacznie poniżej poziomu maksymalnego, różnica może być w granicach 25 %-40 %.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Maksymalny poziom zanieczyszczeń:
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- skuteczne monitorowanie poziomów zanieczyszczeń i ocenę środowiska naturalnego; system informacji na temat stanu środowiska naturalnego,
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneEurLex-2 EurLex-2
Poziom zanieczyszczenia glikolu etylenowego w 2-(2-etoksyetoksy)etanolu musi być ≤ 0,1 %.
Vzorec platípre jatočne opracované telo s hmotnosťou od # do # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— skuteczne monitorowanie poziomów zanieczyszczeń i ocenę środowiska naturalnego; system informacji na temat stanu środowiska naturalnego,
Limo je bežne používané slovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W regionie Morza Śródziemnego Komisja będzie nadal wspierała inicjatywę Horyzont 2020, mającą na celu zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia.
Hlasovanie sa skončiloEurLex-2 EurLex-2
Jeden z ważnych obszarów wspólnotowego działania w dziedzinie transportu morskiego dotyczy obniżenia poziomu zanieczyszczenia mórz
Ona je skvelá Myslím, že je to dobré pre ňueurlex eurlex
Środki mające na celu zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia substancjami priorytetowymi
Spätné svietidlonot-set not-set
a) poziomu zanieczyszczenia Escherichia coli we wszystkich przesyłkach zamrożonych małży;
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Jeden z ważnych obszarów wspólnotowego działania w dziedzinie transportu morskiego dotyczy obniżenia poziomu zanieczyszczenia mórz.
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spoluEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z nowymi normami bezpieczeństwa zostały zdefiniowane maksymalne poziomy zanieczyszczeń, takich jak zanieczyszczenia organiczne lub mikrobiologiczne.
E-#/# (IT) Patrizia Toia (ALDE) a Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisii (#. decembranot-set not-set
Istotnym czynnikiem, który wpływa na jakość owoców chelczycko-lhenickich, jest niski poziom zanieczyszczeń środowiska i plonów metalami ciężkimi.
V tomto oznámení sa výrazEurLex-2 EurLex-2
Mierzono także poziom zanieczyszczenia atmosfery i stężenie ozonu.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhaniajw2019 jw2019
Powiadamiający przedkłada informacje potwierdzające na temat specyfikacji materiału technicznego i analizy maksymalnych poziomów zanieczyszczeń budzących obawy toksykologiczne.
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6097 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.