poziom wody wysoki oor Slowaaks
poziom wody wysoki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vysoký stav vody
záplavy
zátopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prześwit pionowy jest w większości przypadków odnoszony do poziomu wody wysokiej, ale czasami do poziomu wody niskiej
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?oj4 oj4
Prześwit pionowy jest w większości przypadków odnoszony do poziomu wody wysokiej, ale czasami do poziomu wody niskiej.
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuEurLex-2 EurLex-2
»Linia brzegowa« to szczególny przypadek wybrzeża przy »Średnim poziomie wody wysokiej« (Mean High Water Level) (MHW).
V prípade potreby členské štáty zmenia a doplnia alebo odoberú povolenia v súlade so smernicou #/#/EHS pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku tribenuron do #. augustaEurLex-2 EurLex-2
„Linia brzegowa” to szczególny przypadek wybrzeża przy „Średnim poziomie wody wysokiej” (Mean High Water Level) (MHW).
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičaEurLex-2 EurLex-2
Arbitralny poziom zbliżony do najwyższego poziomu wody zaobserwowanego w danej lokalizacji, zazwyczaj odpowiadający wysokiej wodzie syzygijnej.
Na základe zistení, ku ktorým sa dospelo počas obdobia preskúmania prešetrenia, by sa na dovoz príslušného výrobku do Spoločenstva, vyvážaného žiadateľom, malo vzťahovať vyrovnávacie clo vo výške zodpovedajúcej individuálnej sadzbe subvencií stanovených pre túto spoločnosť, t. j. #,# %EurLex-2 EurLex-2
W ostatnim stadium tsunami może dotrzeć do brzegu jako łamiąca się fala lub ściana wody zwana bore, ale najczęściej pojawia się jako gwałtowna, podobna do przypływu powódź, która znacznie przekracza normalny poziom wody wysokiej.
V článku # ods. # písm. a) sa vypúšťajú slová „a/alebo poplatky uvedené v článku # nariadenia rady (EHS) #“jw2019 jw2019
Inaczej wygląda to w wodach przybrzeżnych o niskim poziomie wymiany wód i wysokim zanieczyszczeniu substancjami odżywczymi.
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlEurLex-2 EurLex-2
Kiedy poziom wody jest wysoki, patrolują wały i zawsze mają w pogotowiu worki z piaskiem oraz inny sprzęt potrzebny do zabezpieczenia wyłomów.
Future choď k Gradiet alebo k McDouglovijw2019 jw2019
NIF (Nautischer Informations-Funk) to niemiecka usługa VHF służąca do przekazywania komunikatów dotyczących poziomu wody, powiadomień o wysokim poziomie wody, prognoz dotyczących poziomu wody, komunikatów o występującym lodzie oraz mgłach, jak również komunikatów policyjnych.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Na przykład aktywowanie jest kontynuowane w trakcie przedłużającego się okresu, kiedy wysoki poziom wód opóźnia budowę mostu, o ile stan wysokiego poziomu wód w okresie budowy mostu jest zjawiskiem typowym w danym regionie geograficznym
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnioj4 oj4
Na przykład aktywowanie jest kontynuowane w trakcie przedłużającego się okresu, kiedy wysoki poziom wód opóźnia budowę mostu, o ile stan wysokiego poziomu wód w okresie budowy mostu jest zjawiskiem typowym w danym regionie geograficznym.
Natrhala som ich na záhradeEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach systemy dystrybucji wody o niskim poziomie oszczędności wody(wysokich poziomach wycieków) mogą mieć optymalny poziom efektywności ekonomicznej, co oznacza, że dodatkowe inwestycje w ograniczenie wycieków skutkowałyby zwiększonymi kosztami dla społeczeństwa, ale nie skutkowałyby dodatkowymi korzyściami dla społeczeństwa ani dla środowiska7.
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
profil glebowy oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości #,# m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VIoj4 oj4
„profil glebowy” oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości 0,90 m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych;
Výnimky k písmenu a) bodu # bodu iEurlex2019 Eurlex2019
„profil glebowy” oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości 0,90 m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych;
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúEurLex-2 EurLex-2
„profil glebowy” oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości 0,90 m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č.#, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciaEurLex-2 EurLex-2
„profil glebowy” oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości 0,90 m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych.
Ja viem, ale musíš myslieť na to, že je to pre jej dobroEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.