poziom wody oor Slowaaks
poziom wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hladina vody
Po dokonaniu tych zmian należy odnotować poziom wody w wyskalowanej butli.
Po vykonaní týchto nastavení sa zaznamená výška hladiny vody v odmernej nádrži.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wybrany poziom wody (WATER LEVEL) (jeżeli dostępny),
Je to jej obľúbená bábikaEurLex-2 EurLex-2
Regulatory poziomu wody do przewodów wodociągowych z metalu
Ale povedal somtmClass tmClass
Czujniki poziomu wody
Ak užijete viac Enbrelu ako máteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poziom znajduje się poniżej niskiego poziomu wody.
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Poziom wód gruntowych
Oni?Ja som Uris a toto je Daniel.- hej!EurLex-2 EurLex-2
Arbitralny poziom zbliżony do najwyższego poziomu wody zaobserwowanego w danej lokalizacji, zazwyczaj odpowiadający wysokiej wodzie syzygijnej.
Nie je to preto, že som z toho vyviazol s nejakou odmenouEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie występują znaczące zmiany poziomu wody, MHW można zastąpić „Średnim poziomem morza” (MSL).
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomEurLex-2 EurLex-2
— pojedyncze zagrożenia na drodze wodnej/w kanale żeglugowym powyżej poziomu wody, takie jak mosty, linie napowietrzne itd.,
uplatňovania inovačných prístupovEurlex2019 Eurlex2019
Sondy poziomu wody do pojazdów
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejtmClass tmClass
Tyczki do pomiaru poziomu [wody]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninytmClass tmClass
– wybrany poziom wody (WATER LEVEL) (jeżeli dostępny),
Toľko ľudí, čo treba zabiť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
obowiązkowe tylko dla poziomu wód i prześwitu pionowego
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné vecioj4 oj4
Dotyczy to także bezpośrednio obszarów morskich, zwłaszcza regionów przybrzeżnych zagrożonych podwyższającym się poziomem wód.
MetylnaltrexóniumbromidEuroparl8 Europarl8
Na zbiorniku należy umieścić oszklony wskaźnik poziomu płynu z zaznaczonym prawidłowym poziomem wody w zbiorniku.
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmiEurlex2019 Eurlex2019
Na przykład zmienność systemu hydraulicznego i poziomu wody w rzekach żeglownych już wywarł wpływ na konstrukcję łodzi śródlądowych.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?EurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki spadku, ciśnienia, temperatury, prędkości, poziomu wody
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFtmClass tmClass
Dzięki ewolucji technik upraw wprowadzono rozwiązania umożliwiające obniżenie poziomu wody na plantacjach.
Ako pri iných liekoch, o ktorých je známe, že inhibujú syntézu prostaglandínov, sa aj u pacientov užívajúcich celekoxib pozorovala retencia tekutín a edémyEurLex-2 EurLex-2
rozsądnego zarządzania jakością i ilością wód w jeziorach Prespa, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu wód w obu jeziorach;
rok vinobraniaEurLex-2 EurLex-2
Prześwit pionowy jest w większości przypadków odnoszony do poziomu wody wysokiej, ale czasami do poziomu wody niskiej
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokoj4 oj4
Urządzenia elektryczne do pomiaru poziomu wody
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlinetmClass tmClass
Niski poziom wody wykorzystywany do zdefiniowania »IntertidalArea« podawany jest jako wartość atrybutu »lowWaterLevel«.
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišielEurLex-2 EurLex-2
— poziomy wody zęzowej w maszynowni z silnikiem głównym,
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi KomisiiEurLex-2 EurLex-2
5221 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.