umowa dotycząca poziomu usług
zmluva o úrovni služieb
poziom usług oor Slowaaks
poziom usług
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úroveň služieb
Użytkownicy portów lotniczych powinni mieć prawo do określonego poziomu usług za uiszczane przez siebie opłaty.
Užívatelia letísk by za poplatky, ktoré platia, mali mať právo na určitú nemennú úroveň služieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czwarta decyzja będzie dotyczyć samego zawarcia umowy o gwarantowanym poziomie usług.
Chlapi, ide k nejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZMIANY UMOWY O GWARANTOWANYM POZIOMIE USŁUG
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poziom usługi 1
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
istnienie i solidność umów o gwarantowanym poziomie usług;
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyEuroParl2021 EuroParl2021
określała wszystkie najważniejsze operacje i systemy informatyczne oraz minimalny poziom usług, jaki należy zapewnić w zakresie tych operacji;
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umowy o gwarantowanym poziomie usług z ESDZ
Ošípané (prasnice a prasničkyEurLex-2 EurLex-2
Okres obowiązywania tej umowy o gwarantowanym poziomie usług wynosił dwa lata z możliwością przedłużenia o kolejny rok.
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wysoki wskaźnik zatrudnienia stanowi również kluczowy cel polityki rozwoju lokalnego i warunek utrzymania poziomu usług
Článok # samení a dopĺňa taktooj4 oj4
Ponadto istnienie dobrowolnych systemów akredytacji mogłoby stanowić korzystne ramy dla podniesienia poziomu usług certyfikacyjnych świadczonych dla takich urządzeń.
Agentúr zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
Umowy o gwarantowanym poziomie usług z ESDZ
Tieto podmienky sa môžu zmeniť vo svetle rozvoja vedeckých a technologických poznatkov v súlade s postupom ustanoveným v článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z zadowoleniem przyjmuje wynegocjowanie i podpisanie kilku umów o gwarantowanym poziomie usług z Komisją;
ktorý sa vyrobil podľa všeobecne prijatých metód, s cieľom uchovať identitu odrody vrátane dôležitých vlastností jeho pomologickej hodnoty, ktorú je možné ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku #, a s cieľom predchádzať chorobeEurlex2019 Eurlex2019
Sieć zapewnia użytkownikom wysoki, jednolity i stały poziom usług, komfort i bezpieczeństwo
Členské štáty prijali všeobecné vyhlásenie o vojenských otázkach, ktoré sa týkajú jednotného európskeho neba [#]eurlex eurlex
Użytkownicy portów lotniczych powinni mieć prawo do określonego poziomu usług za uiszczane przez siebie opłaty.
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie umowy o gwarantowanym poziomie usług Kolegium przekazało powyższe zadania księgowemu Komisji.
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomelitreca-2022 elitreca-2022
Umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca wynajmu biur
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAKRES UMOWY O GWARANTOWANYM POZIOMIE USŁUG DOTYCZĄCEJ CCN/CSI
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurlex2019 Eurlex2019
Eksploatuje infrastrukturę sieci CCN/CSI, aby osiągnąć poziomy usług opisane w sekcji 8.
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinkEurlex2019 Eurlex2019
umów o gwarantowanym poziomie usług określonych w art. 43;
Názov schémy pomociEurlex2019 Eurlex2019
przeniesienia ryzyka oraz uzgodnienia dotyczące wewnątrzgrupowych transakcji zabezpieczających; - umowy w sprawie poziomu usług
Vedia to vsetci moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto istnienie dobrowolnych systemów akredytacji mogłoby stanowić korzystne ramy dla podniesienia poziomu usług certyfikacyjnych świadczonych dla tych urządzeń.
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažEurLex-2 EurLex-2
Również w tym przypadku uczestnicy zidentyfikowali rozwiązania zawarte w porozumieniach o poziomie usług (SLA).
Všetky svetlá zhasliEurLex-2 EurLex-2
Proces decentralizacji posunął się naprzód, a poziom usług publicznych zaczął się podnosić.
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovEurLex-2 EurLex-2
wkład planowanego połączenia w podniesienie poziomu usług na danej trasie;
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcejzavedenie podávania takýchto správEurLex-2 EurLex-2
14589 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.