poziom wykształcenia oor Slowaaks
poziom wykształcenia
pl
pozycja w skali zdobytej wiedzy, najczęściej potwierdzona urzędowym zaświadczeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úroveň vzdelania
pl
pozycja w skali zdobytej wiedzy, najczęściej potwierdzona urzędowym zaświadczeniem
W ramach tej procedury naboru wymagany jest poziom wykształcenia odpowiadający pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich zakończonych dyplomem
Podmienkou účasti v tomto výberovom konaní je úroveň vzdelania, ktorá zodpovedá úplnému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zasady selekcji, w tym podstawowy poziom wykształcenia, predyspozycje intelektualne i sprawność fizyczna;
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieEurlex2019 Eurlex2019
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów; lub
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyEurLex-2 EurLex-2
Wysoki poziom wykształcenia społeczeństwa sprzyja innowacji, ponieważ ułatwia on szybsze rozpowszechnianie i przyswajanie nowej wiedzy i umiejętności.
Klasifikácia ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
W tabeli umieszczonej w przewodniku dla kandydatów znajdują się przykłady minimalnego wymaganego poziomu wykształcenia.
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEuroParl2021 EuroParl2021
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów,
Musím odohrať vlastnú bitvuEurlex2019 Eurlex2019
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów; lub
jednu alebo viac kontrolných váh na váženie vajeceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) poziomu wykształcenia odpowiadającego ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej trzy lata, potwierdzonym dyplomem; lub
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
poziomem wykształcenia odpowiadającym ukończonym, trwającym normalnie 4 lata lub dłużej studiom wyższym, potwierdzonym dyplomem; lub
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekanímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów, lub
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej trzy lata, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów.
Základne antén nemajú prečnievať viac než # mm, podľa postupu v prílohe # bodEurLex-2 EurLex-2
Poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzony jednym z niżej wymienionych dyplomów lub dokumentów poświadczających kwalifikacje:
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zagadnienia te powinny być przedstawione w sposób pozwalający na ich opanowanie przez osoby, które posiadają obowiązkowy poziom wykształcenia.
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Poziom wykształcenia
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEuroParl2021 EuroParl2021
potwierdzony dyplomem poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym w normalnym cyklu co najmniej cztery lata, lub
Základná výška pokutyoj4 oj4
Wykształcenie dające dostęp do tego poziomu: wykształcenie średnie (ogólne lub zawodowe) i pełne wykształcenie wyższe
oznámené pod dokumentačným číslom Ceurlex eurlex
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym normalnie cztery lata lub dłużej, potwierdzony dyplomem ukończenia studiów
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, Jordánskooj4 oj4
niski poziom wykształcenia i umiejętności;
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneEurlex2019 Eurlex2019
Mimo podobnego poziomu wykształcenia Europejczycy znacznie rzadziej zakładają nowe przedsiębiorstwa niż Amerykanie.
Systém CS-VIS bude vyvinutý tak, aby prijímal iba segmentované snímky prstoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poziomem wykształcenia odpowiadającym ukończonym, trwającym normalnie cztery lata lub dłużej studiom wyższym, potwierdzonym dyplomem; lub
Jeho matka bola krátkovlasá brunetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom wykształcenia rolniczego osoby zarządzającej gospodarstwem
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekEurLex-2 EurLex-2
Rozkład według poziomu wykształcenia jest fakultatywny.
Subkutánne alebo intravenózne použitie Subkutánne aleboEurLex-2 EurLex-2
potwierdzony dyplomem poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym w normalnym cyklu co najmniej cztery lata, lub
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovoj4 oj4
c)poziom wykształcenia, a także obecny zawód lub poprzednie, istotne w rozpatrywanym względzie zawody klienta lub potencjalnego klienta.
Bilancia zaisteniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4434 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.