poziom wody niski
nízky stav vody
poziom wód oor Slowaaks
poziom wód
pl
Poziom, na którym kształtuje się lustro wody.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodná hladina
pl
Poziom, na którym kształtuje się lustro wody.
Wybierak należy stopniowo zanurzać aż do momentu, gdy poziom wody znajdzie się powyżej powierzchni gleby.
Trubica by sa mala postupne ponárať do vody, až kým vodná hladina nestúpne nad vrchnú vrstvu pôdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wybrany poziom wody (WATER LEVEL) (jeżeli dostępny),
NÁZOV LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Regulatory poziomu wody do przewodów wodociągowych z metalu
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťtmClass tmClass
Czujniki poziomu wody
Ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek obvyklá štartovacia dávka je # tableta SIFROLU #, # mg dvakrát denneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poziom znajduje się poniżej niskiego poziomu wody.
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]EurLex-2 EurLex-2
Poziom wód gruntowych
Hovor so mnou!EurLex-2 EurLex-2
Arbitralny poziom zbliżony do najwyższego poziomu wody zaobserwowanego w danej lokalizacji, zazwyczaj odpowiadający wysokiej wodzie syzygijnej.
O týždeň neskôr Sachsen LB zaznamenala ďalšie straty vo výške # miliónov EUR vďaka dvom vysoko špekulatívnym zaisťovacím fondom a ďalšie straty sa v dôsledku trhových podmienok nedali vylúčiťEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie występują znaczące zmiany poziomu wody, MHW można zastąpić „Średnim poziomem morza” (MSL).
Nemyslela som si, že tu budem tak dlhoEurLex-2 EurLex-2
— pojedyncze zagrożenia na drodze wodnej/w kanale żeglugowym powyżej poziomu wody, takie jak mosty, linie napowietrzne itd.,
kombinácia je císlo umiestnenia. umiestnenie je kód? mal si pravduEurlex2019 Eurlex2019
Sondy poziomu wody do pojazdów
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Tyczki do pomiaru poziomu [wody]
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čtmClass tmClass
– wybrany poziom wody (WATER LEVEL) (jeżeli dostępny),
Čau, kamoš.Si v pohode?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
obowiązkowe tylko dla poziomu wód i prześwitu pionowego
Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo Pridať... a vyberte priečinok, z ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok pomocou kliknutia na Odstrániť tlačidlooj4 oj4
Dotyczy to także bezpośrednio obszarów morskich, zwłaszcza regionów przybrzeżnych zagrożonych podwyższającym się poziomem wód.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéEuroparl8 Europarl8
Na zbiorniku należy umieścić oszklony wskaźnik poziomu płynu z zaznaczonym prawidłowym poziomem wody w zbiorniku.
Odpovedzte na otázkuEurlex2019 Eurlex2019
Na przykład zmienność systemu hydraulicznego i poziomu wody w rzekach żeglownych już wywarł wpływ na konstrukcję łodzi śródlądowych.
Použitie v pediatriiEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki spadku, ciśnienia, temperatury, prędkości, poziomu wody
mor malých prežúvavcovtmClass tmClass
Dzięki ewolucji technik upraw wprowadzono rozwiązania umożliwiające obniżenie poziomu wody na plantacjach.
Pomoc poskytnutá na premiestnenie poľnohospodárskych budov v sektore poľnohospodárstva nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku # ods. # zmluvy, ak premiestnenie vyplýva z vyvlastnenia, pri ktorom v súlade s právnymi predpismi príslušného členského štátu vzniká právo na náhraduEurLex-2 EurLex-2
rozsądnego zarządzania jakością i ilością wód w jeziorach Prespa, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu wód w obu jeziorach;
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Prześwit pionowy jest w większości przypadków odnoszony do poziomu wody wysokiej, ale czasami do poziomu wody niskiej
Vďaka bohu, že si v poriadkuoj4 oj4
Urządzenia elektryczne do pomiaru poziomu wody
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnétmClass tmClass
Niski poziom wody wykorzystywany do zdefiniowania »IntertidalArea« podawany jest jako wartość atrybutu »lowWaterLevel«.
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteEurLex-2 EurLex-2
— poziomy wody zęzowej w maszynowni z silnikiem głównym,
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutieEurLex-2 EurLex-2
5221 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.