umowa dotycząca poziomu usług oor Slowaaks
umowa dotycząca poziomu usług
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zmluva o úrovni služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umowy dotyczące poziomu usługi monitorowania
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostítmClass tmClass
Outsourcing kontraktów wraz z umowami dotyczącymi poziomu świadczonych usług w zakresie systemów pasów przenośnikowych
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcutmClass tmClass
w sprawie przyjęcia umowy o gwarantowanym poziomie usług dotyczącej usług w ramach wspólnej sieci łączności / wspólnego systemu połączeń („umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca CCN/CSI”)
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaEurlex2019 Eurlex2019
Z uwagi na ewentualne zróżnicowanie opłat (zob. art. 8 wniosku w sprawie dyrektywy) wymaga się zawarcia różnych umów dotyczących poszczególnych poziomów usług.
Metódy zavádzania sa v žiadnom prípade nesmú oslabiť ale naopak musia posilniť európsky rozmernot-set not-set
kopie umów dotyczących takich umów o gwarantowanym poziomie usług, w tym wskazanie usługodawcy będącego osobą trzecią;
Nápor na takých centrálnych letiskách možno ďalej odľahčiť rozvojom istého počtu regionálnych letísk, ktoré budúslúžiť ako vstupné letiská na základe ich lokality, kapacity, zariadení a súčasných operáciíEuroParl2021 EuroParl2021
Uzasadnienie Z uwagi na ewentualne zróżnicowanie opłat (zob. art. 8 wniosku w sprawie dyrektywy) wymaga się zawarcia różnych umów dotyczących poszczególnych poziomów usług.
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy do pomiaru i sprawozdawczości z umów dotyczących poziomu świadczonych usług związanych z procesami biznesowymi, kluczowych wskaźników efektywności działania przedsiębiorstwa i wartości usług
To je v poriadku, VikkitmClass tmClass
Niniejszy dokument składa się z umowy o gwarantowanym poziomie usług dotyczącej wspólnej sieci łączności/wspólnego systemu połączeń (umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca CCN/CSI) między Komisją Europejską („Dostawca usług”) a Królestwem Norwegii („Odbiorca usług”), łącznie zwanymi „Stronami umowy o gwarantowanym poziomie usług”.
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní juEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie i opracowywania sprzętu i oprogramowania komputerowego do pomiaru i raportowania umów dotyczących poziomu świadczonych usług związanych z procesami biznesowymi, kluczowych wskaźników efektywności działania przedsiębiorstwa i wartości usług
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EURtmClass tmClass
W niniejszej umowie o gwarantowanym poziomie usług dotyczącej CCN/CSI uwzględniono wymienione poniżej umowy i mające zastosowanie decyzje.
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťEurlex2019 Eurlex2019
odpowiednie umowy dotyczące outsourcingu, w tym umowy o gwarantowanym poziomie usług, które wykazują zgodność z art. 10 rozporządzenia (UE) 2016/1011;
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej straneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi konsultacyjne i doradcze dotyczące oceny, wyboru i wdrożenia oprogramowania komputerowego, oprogramowania sprzętowego, sprzętu komputerowego i systemów przetwarzania danych do pomiaru i raportowania umów dotyczących poziomu świadczonych usług związanych z procesami biznesowymi, kluczowych wskaźników efektywności działania przedsiębiorstwa i wartości usług
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínatmClass tmClass
Umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca wynajmu biur
Strany sa dohodli na postupnom a vzájomnom otváraní dohodnutých trhov verejného obstarávania na recipročnom základeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAKRES UMOWY O GWARANTOWANYM POZIOMIE USŁUG DOTYCZĄCEJ CCN/CSI
K očakávaniu, žekeď dobre hráte, vyhráteEurlex2019 Eurlex2019
w sprawie przyjęcia procedury dotyczącej zawarcia umowy o gwarantowanym poziomie usług
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaEurlex2019 Eurlex2019
Umowa o gwarantowanym poziomie usług dotycząca szkolenia personelu
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
329 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.