umowa celna oor Slowaaks
umowa celna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
colné dohody
colná dohoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monako zawarło umowę celną z Francją; w związku z tym jest ono częścią obszaru celnego UE[19].
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka, ktoré môžu mať zaoblené hrany po celej dĺžke, sa tiež považujú za rúry a rúrky, ak ich vnútorné a vonkajšie prierezy sú sústredené a majú rovnaký tvar a orientáciuEurLex-2 EurLex-2
UE zaangażowała się również na rzecz Hong Kongu poprzez umowę celną (1999 r.) oraz umowę o readmisji (2002 r.).
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti toEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 207 TFUE wyraźnie przewiduje, że wspólna polityka handlowa „jest oparta na [...] [jednolitych zasadach] zawierania umów celnych i handlowych dotyczących [różnych obszarów]”.
Kozmetické oddelenie, prosímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artykuł 133 WE stanowi, że polityka handlowa Wspólnoty oparta jest na jednolitych zasadach w szczególności w odniesieniu do zmian stawek celnych oraz zawierania umów celnych i handlowych.
Nauzea, vracanieEurLex-2 EurLex-2
aktywnie monitoruje, sprawdza i ocenia działania władz Autonomii Palestyńskiej w zakresie wprowadzania w życie umów ramowych, umów w sprawie bezpieczeństwa i umów celnych zawartych między stronami w sprawie działania terminalu w Rafah;
Zásada zodpovednosti výrobcu slúži ako základ dobrej a jasnej spolupráce medzi výrobcami a miestnymi a regionálnymi orgánmi pri dosahovaní cieľov smerniceEuroParl2021 EuroParl2021
aktywnie monitoruje, sprawdza i ocenia działania władz Autonomii Palestyńskiej w zakresie wprowadzania w życie umów ramowych, umów w sprawie bezpieczeństwa i umów celnych zawartych między stronami w sprawie działania terminalu w Rafah
Bezpečnosť a účinnosť takto upravených dávkovacích intervalov sa klinicky nehodnotilaoj4 oj4
a) aktywnie monitoruje, sprawdza i ocenia działania władz Autonomii Palestyńskiej w zakresie wprowadzania w życie umów ramowych, umów w sprawie bezpieczeństwa i umów celnych zawartych między stronami w sprawie działania terminalu w Rafah;
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahuEurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka handlowa jest oparta na jednolitych zasadach, zwłaszcza w odniesieniu do zmian stawek celnych, zawierania umów celnych i handlowych, ujednolicenia środków liberalizacyjnych, polityki eksportowej i handlowych środków ochronnych podejmowanych w przypadku dumpingu lub subsydiów.
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.EurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka handlowa jest oparta na jednolitych zasadach, zwłaszcza w odniesieniu do zmian stawek celnych, zawierania umów celnych i handlowych, ujednolicenia środków liberalizacyjnych, polityki eksportowej i handlowych środków ochronnych podejmowanych w przypadku dumpingu lub subsydiów
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "oj4 oj4
wykazania gotowości do otwarcia umów o wolnym handlu, w tym TTIP i umów celnych, dla państw trzecich, które pragnęłyby do nich przystąpić, pod warunkiem że są one gotowe do wywiązania się z ambitnych zobowiązań; oraz
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onEurLex-2 EurLex-2
6132 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.