umowa kompensacyjna oor Slowaaks
umowa kompensacyjna
pl
porozumienie, w ramach którego sprzedający przyjmuje część zapłaty w formie pieniężnej, a część w formie towarów lub usług
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
clearingová dohoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu niemieckiemu
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
Ramowa Umowa Kompensacyjna, podlegająca prawu Nowego Jorku
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťeurlex eurlex
Ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasuverejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
Czy wprowadzenie w przyszłości lepszych przepisów mogłoby wykluczyć wszelkie wątpliwości co do ważności umów kompensacyjnych?
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniaEuroparl8 Europarl8
Ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu angielskiemu
ortodonciaEurLex-2 EurLex-2
Ramowa Umowa Kompensacyjna, podlegająca prawu niemieckiemu
Počiatočný riadokeurlex eurlex
Ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu stanu Nowy Jork
No, samozrejme, že ánooj4 oj4
Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu
Je ochotný odpustiť z trestu, ak pristúpite k dohodeEurLex-2 EurLex-2
Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu niemieckiemu
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokEurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK IIc Ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu niemieckiemu EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG („Master netting agreement ") vom
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvaECB ECB
lista umów kompensacyjnych zwarta w dodatku 1 do każdego z załączników 2a, 2b, 2c oraz 2d otrzymuje brzmienie:
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu angielskiemu
Pozri, možno niečo vieEurLex-2 EurLex-2
Z każdym kontrahentem podpisana jest Ramowa Umowa Kompensacyjna na jednym z formularzy załączonych jako załącznik # do niniejszych wytycznych
Oblasť určeniaeurlex eurlex
Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu angielskiemu do stosowania w stosunkach z wszystkimi kontrahentami z wyjątkiem kontrahentów:
Členské štáty môžu v rámci svojej jurisdikcie uplatňovať systém zavedený v hlavách # a # tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
umowy kompensacyjne w jakiejkolwiek formie stanowić mogą do # % Umowy
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úverueurlex eurlex
Umowy kompensacyjne
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Ramowa Umowa Kompensacyjna podlegająca prawu angielskiemu do stosowania w stosunkach z wszystkimi kontrahentami z wyjątkiem kontrahentów
Pri preskúmavaní odvolania odvolací senát vyzve účastníkov konania tak často, ako to bude potrebné, aby predložili pripomienky v lehote určenej odvolacím senátom k oznámeniam ostatných účastníkov konania alebo k tým, ktoré vydá samotný odvolací senátoj4 oj4
250 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.