Wypowiedzenie umowy o pracę
Výpoveď
Umowa o pracę oor Slowaaks
Umowa o pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Pracovná zmluva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umowa o pracę
pl
praw. umowa zawarta między pracodawcą a pracownikiem, w której pracownik zobowiązuje się do wykonywania dla pracodawcy określonej pracy za określonym wynagrodzeniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pracovné zmluvy
manažérsky kontrakt
pl
umowa prawna między dwoma lub więcej stronami pracodawców i pracowników, określająca zakres i charakter prac administracyjnych lub nadzorczych do wykonania w zamian za płacę i zapewnienie warunków pracy
mzdové dohody
pracovná zmluva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urlop macierzyński/ojcowski/adopcyjny: jeżeli był przewidziany w umowie o pracę,
vo vzťahu k Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko relevantné právne predpisy uplatniteľné v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, ktoré sa týkajú dávok, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutieEurlex2019 Eurlex2019
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), i
Ide o to, že sú toho schopníoj4 oj4
Wykonywanie umowy o pracę na terytorium kilku państw członkowskich na tle konwencji brukselskiej
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatem od początku przepisy wspólnotowe z dziedziny rozwiązywania umów o pracę przez pracodawcę mają podwójną naturę.
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šaržeEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dyrektor zamierza zawrzeć umowy o pracę na czas nieokreślony, wymagana jest na to co roku zgoda zarządu
Nasmeroval Ťa na nesprávnu cestuoj4 oj4
Liczba umów o pracę lub rozmów kwalifikacyjnych, w podziale na lokalizacje
Parlament ho preto schválileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponadto umów o pracę nie przeniesiono z SEAH do Airport Handling ani automatycznie, ani ogólnie.
Porady a pozvánky vo všeobecnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umowa (umowy) o pracę wraz z pierwszym i ostatnim odcinkiem wypłaty oraz ze szczegółowym opisem pełnionych obowiązków,
Naopak, uviedlo opatrenie doúčinnosti len týždeň po liste zo #. mája #, ktorým vyzvalo Komisiu, aby považovala pomoc za oznámenúEuroParl2021 EuroParl2021
przepisy mające zastosowanie do umów o pracę,
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
urlop macierzyński/ojcowski/adopcyjny: urlop macierzyński/ojcowski/adopcyjny będzie uwzględniany, jeżeli wpisuje się w ramy umowy o pracę.
Komisia nemôže rozhodovať o tom, či tu ide o porušenie nemeckých predpisov ooslobodení verejno-prospešných zariadení od daní; môže hodnotiť toto opatrenie jedine vzhľadom na ustanovenia Zmluvy o ES o poskytovaní štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
umowa (umowy) o pracę wraz z pierwszym i ostatnim odcinkiem wypłaty oraz ze szczegółowym opisem pełnionych obowiązków;
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystkie zwolnienia w okresie odniesienia zostały obliczone od daty faktycznego rozwiązania umowy o pracę lub jej wygaśnięcia.
Dôležité je, aby nerozvojové politiky pomáhali úsiliu rozvojových krajín pri dosahovaní MDG. EÚ zohľadní ciele rozvojovej spolupráce pri uskutočňovaní všetkých politík, ktoré môžu ovplyvniť rozvojové krajinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymagane są następujące informacje na temat typu umowy o pracę:
spolupráca v oblasti kultúryEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący rady administracyjnej fundacji jest upoważniony do podpisywania umów o pracę z dyrektorem oraz wicedyrektorem.
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
osób, o których mowa w lit. e), gdy okres na który zawarta została umowa o pracę,
schéma #, #, # týždňovEurLex-2 EurLex-2
Umowy o pracę są zgodne z przepisami obowiązującymi w państwie zatrudnienia danego pracownika.
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyEurLex-2 EurLex-2
„Korzystanie z umów o pracę zawieranych na czas określony, oparte na obiektywnych przesłankach, jest środkiem zapobiegania nadużyciom;”
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Poza przypadkiem rozwiązania umowy o pracę w związku ze śmiercią, stosunek zatrudnienia ustaje, gdy:
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
h) negocjuje i podpisuje w imieniu EKBiO wszelkie umowy o pracę dla personelu opłacanego z budżetu EKBiO;
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę z przyczyn ekonomicznych
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusoj4 oj4
urlop macierzyński/ojcowski/adopcyjny: jeżeli był przewidziany w umowie o pracę;
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pełny wymiar czasu pracy oznacza minimalną liczbę godzin wymaganą krajowymi przepisami dotyczącymi umów o pracę.
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biznesowe usługi informacyjne i konsultacyjne w zakresie zdobywania personelu zatrudnianego czasowo i na umowę o pracę
Pozri zdôvodnenie k bodutmClass tmClass
16974 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.