umowa o stowarzyszeniu WE
asociačná dohoda s ES
umowa o stowarzyszeniu oor Slowaaks
umowa o stowarzyszeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
asociačná dohoda
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do Traktatów oraz z umów o stowarzyszeniu zawartych z państwami trzecimi
Dôsledky existencie rôznych protokolov pripojených k zmluvám a asociačným dohodám uzatvoreným s tretími krajinami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W grudniu 2014 r. podpisano umowę o stowarzyszeniu z Wyspami Owczymi.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Umowa o stowarzyszeniu z Marokiem
legislatívy pre zdravie rastlínEurLex-2 EurLex-2
Umowa o stowarzyszeniu z Islandią i Norwegią została zawarta w 2001 r[31].
Pre pacientky s preexistujúcim alebo gestačným diabetom je dôležité udržiavať dobrú kontrolu metabolizmu počas gravidityEurLex-2 EurLex-2
Ta umowa o stowarzyszeniu ma obowiązywać do dnia 31 grudnia 2016 r.
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéEurLex-2 EurLex-2
–Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania części dotyczącej handlu Umowy o stowarzyszeniu.
Ak je pôvodca alebo prípadne sprostredkovateľ zaregistrovaný v inej krajine EHP, cenné papiere kryté aktívami sú akceptovateľné len vtedy, ak sa Eurosystém presvedčí o tom, že jeho práva by boli dostatočným spôsobom chránené voči ustanoveniam týkajúcim sa spätného nadobudnutia práv a povinnosti vrátiť aktíva, ktoré Eurosystém považuje za významné podľa právnych predpisov príslušnej krajiny EHPEurLex-2 EurLex-2
Negocjacje w sprawie umowy o stowarzyszeniu międzyregionalnym z Mercosurem i nowym dwustronnym partnerstwie strategicznym z Brazylią (debata)
Vstup macedónskych občanov do krajín EÚ sa stal vážnym problémom.Europarl8 Europarl8
Z tego względu należy rozważyć następujące skutki wniosku dla różnych protokołów i umów o stowarzyszeniu.
Vyrážky sú spravidla makulopapulárne erupcie mierneho až stredne ťažkého stupňa, ktoré sa objavia v prvých dvoch týždňoch od začiatku terapie efavirenzomEurLex-2 EurLex-2
W 2007 r. rozpoczęto negocjacje w celu zawarcia międzyregionalnej umowy o stowarzyszeniu.
Draziovia ochranku dobre platianot-set not-set
art. 9 i 13, pobyt ograniczony do sześciu miesięcy + samozatrudnienie w ramach umowy o stowarzyszeniu
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aEurLex-2 EurLex-2
realizacja umowy o stowarzyszeniu
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámeurlex eurlex
uwzględniając umowy o stowarzyszeniu, współpracy i inne umowy zawarte przez Unię Europejską z krajami nienależącymi do UE,
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezyEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: umowy o stowarzyszeniu między UE i Ameryką Środkową oraz braku równouprawnienia mężczyzn i kobiet
A plne chápem, že máš už svoj životoj4 oj4
Umowy o stowarzyszeniu UE/Szwajcaria
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažoj4 oj4
Negocjacje w sprawie umowy o stowarzyszeniu międzyregionalnym z Mercosurem i nowym dwustronnym partnerstwie strategicznym z Brazylią (debata
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čoj4 oj4
Unia Europejska rozpoczęła negocjacje z całą Wspólnotą Andyjską, mając na celu zawarcie międzyregionalnej umowy o stowarzyszeniu.
Ale Lex to na sebe nemá,Lana... ty ánoEuroparl8 Europarl8
a) umowy o stowarzyszeniu z Państwami Członkowskimi, państwami stowarzyszonymi lub osobami prawnymi działającymi w tych państwach;
Bude ťa sužovať samotný DiabolEurLex-2 EurLex-2
Wspólna Taryfa Celna obowiązuje od dnia # lipca # r., nie naruszając umów o stowarzyszeniu
Dolujem dáta z jej školských záznamov, adresára, emailov, telefónnych hovorov a schôdzok v kalendárieurlex eurlex
Częścią umów o stowarzyszeniu będzie utworzenie rozległej i kompleksowej strefy wolnego handlu.
seizmické rizikoEurLex-2 EurLex-2
W roku 2014 łącznie 12 państw przyłączyło się do Horyzontu 2020 za pośrednictwem umów o stowarzyszeniu.
To bolo srandovné, pán VtipálekEurLex-2 EurLex-2
W szczególności, Umowa o stowarzyszeniu powołuje Komitet Sterujący składający się z właściwych przedstawicieli Komisji i Rady Federalnej
Dohody o konzorciueurlex eurlex
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do traktatów oraz z umów o stowarzyszeniu zawartych z krajami trzecimi
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuEurLex-2 EurLex-2
zaznacza, że poszanowanie praw człowieka stanowi istotny składnik jakiejkolwiek przyszłej umowy o stowarzyszeniu między Syrią a UE
Údaje o každom výlove podľa tohto odseku môžu byť pozmenené tak, aby vyhovovali opatreniam ochrany CCAMLR, ktoré sa stanú pre spoločenstvo povinné v súlades postupom ustanoveným v článku # odsoj4 oj4
Umowa o stowarzyszeniu UE/Szwajcaria: Dorobek Schengen *
Členské štáty alebo inštitúcie EÚ môžu v prípade potreby tiež vyslať medzinárodný civilný personál na dobu minimálne jedného rokaEurLex-2 EurLex-2
Umowy o stowarzyszeniu i współpracy między UE a państwami trzecimi mogłyby obejmować możliwości migracji zarobkowej oraz programy szkoleniowe.
Callisterovci, nafotili niekoľko fotiekEurLex-2 EurLex-2
3941 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.