Umowa poufności oor Slowaaks
Umowa poufności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zmluva o mlčanlivosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego samego powodu zainteresowane strony musiały podpisać umowy poufności, zanim udostępniono im odnośną dokumentację (zob. motyw 71).
Mám to, ty lenivý zkurvysynEuroParl2021 EuroParl2021
Podpisał umowę poufności.
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie osoby mające dostęp do danych są związane obowiązkiem zachowania poufności lub umowami poufności.
ZARIADENIA VYUŽÍVAJÚCE JADROVÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÁCH PRESAHUJÚCICH JEDEN EFEKTÍVNY KILOGRAMEuroParl2021 EuroParl2021
Udzielono dostępu do odnośnej dokumentacji pod warunkiem podpisania umów poufności przez zainteresowane strony.
R# (veľmi toxické pre vodné organizmyEuroParl2021 EuroParl2021
Takie porozumienia lub umowy poufności podlegają weryfikacji prawnej zgodnie z odpowiednimi procedurami wewnętrznymi Komisji.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To... jest umowa poufności.
Možno sa niečo naučíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisałem umowę poufności.
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana alternatywna procedura przekazywania informacji niepublicznych może mieć postać umowy poufności.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porozumienia czy umowy poufności nie wymagają uprzedniej zgody Rady Sterującej, ale o ich zawarciu informuje się przewodniczącego tego organu.
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvierateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·podpisało umowę poufności celem zachowania poufności wyników i przetwarzania ich na poziomie „Krytyczny poziom ochrony w ETS” zgodnie z instrukcjami przetwarzania.
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEuroParl2021 EuroParl2021
W celu zwiększenia atrakcyjności niepublicznej emisji obligacji ▌transakcje te powinny być wyłączone z zakresu regulacji dotyczących badań rynku, pod warunkiem że zastosuje się odpowiednią umowę poufności.
Ukazovateľ jednotkynot-set not-set
Od członków ISAB wymaga się podpisania umowy poufności nie później niż trzydzieści dni po ich nominacji lub przed wymianą jakichkolwiek poufnych informacji, w zależności od która data jest wcześniejsza.
K časti # sú doplnené nasledujúce nové časti a poznámky pod čiaroueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od członków ISAB wymaga się podpisania umowy poufności nie później niż trzydzieści dni po ich nominacji lub przed wymianą jakichkolwiek poufnych informacji, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu zwiększenia atrakcyjności niepublicznej emisji obligacji na rynkach rozwoju MŚP transakcje te powinny być wyłączone z zakresu regulacji dotyczących badań rynku, pod warunkiem że zastosuje się odpowiednią umowę poufności.
No, ako si tým môžeš byť istý?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„umowa o zachowaniu poufności ”oznacza umowę, o której mowa w art. 18 ust. 6 Konwencji o Europolu.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníEurLex-2 EurLex-2
umowa o zachowaniu poufności oznacza umowę, o której mowa w art. # ust. # Konwencji o Europolu
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSoj4 oj4
955 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.