umowa o współpracy WE
dohoda o spolupráci ES
umowa o współpracy oor Slowaaks
umowa o współpracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dohoda o spolupráci
JCCM zawarło 147 umów o współpracy („convenios”) z dwoma operatorami i 475 umów o współpracy z władzami gminy.
JCCM uzavrela 147 dohôd o spolupráci („convenios“) s dvomi prevádzkovateľmi a 475 dohôd o spolupráci s orgánmi miestnej správy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unia Europejska posiada specjalne umowy o współpracy w sprawach dotyczących konkurencji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Kanadą i Japonią.
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Współpraca operacyjna może obejmować także państwa trzecie, które podpisały z Eurojustem umowę o współpracy.
Komisia chce, aby sme schválili novú dohodu s Marokom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Umowa o współpracy gospodarczej z krajami Afryki Wschodniej i Południowej
No, čo to má znamenať?oj4 oj4
Strategie muszą być oparte na umowach o współpracy i partnerstwie i być zgodne ze strategiami regionalnymi.
Z hľadiska objemu vývozu tieto štyri spoločnosti vo vzorke predstavujú # % z celkového vývozu kyseliny citrónovej z ČĽR do Spoločenstva počas obdobia prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
przyjmowanie klauzul i umów o współpracy czy konkretnej pomocy
Nájdeš svoju cestuConsilium EU Consilium EU
Izrael i EASA podpisały już umowę o współpracy obejmującą certyfikaty zdatności do lotu.
Žiadne ďalšie odkazynot-set not-set
Maksymalna kwota pomocy, która może zostać przyznana w poszczególnych latach obowiązywania umowy o współpracy (convenio de colaboración), wynosi
Toxicita po opakovanej dávkeoj4 oj4
krajów EFTA i Szwajcarii (z zastrzeżeniem zawarcia nowej umowy o współpracy z tym krajem w ramach programu MEDIA
členské štátyoj4 oj4
Umowa o współpracy naukowo-technicznej między WE a Izraelem * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutýmv občianskom konaníoj4 oj4
Komisja dokona oceny działań objętych umową o współpracy przed upływem wstępnego pięcioletniego okresu jej wykonania.
Sme na ceste do SektoraEurLex-2 EurLex-2
opracowanie, w porozumieniu z podmiotami prywatnymi, europejskiego wzoru umowy o współpracy między organami ścigania a podmiotami prywatnymi
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícoj4 oj4
Plany takie zatwierdzane są przez Strony przed zawarciem szczegółowych umów o współpracy typu badania i rozwój, których dotyczą
Názov členského štátuoj4 oj4
Umowa o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki powinna być zatwierdzona,
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Wycofanie skarg było spowodowane zawarciem przez Option NV umowy o współpracy z producentem eksportującym z ChRL.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Takie umowy o współpracy mogą zostać zawarte jedynie za zgodą Zarządu
Podelili ste sa s ním niekedy o informácie?oj4 oj4
90 – Zobacz art. 7.2 i art. 7.3 umowy o współpracy zawartej przez gminę i spółkę Hurks.
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
umowa o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Nowej Zelandii
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlaoj4 oj4
podaje proponowane w umowie o współpracy udziały procentowe w kosztach prac geologicznych, w tym robót geologicznych.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Syryjską Republiką Arabską
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímeurlex eurlex
POTWIERDZAJĄC wolę dalszego wykonywania Umowy o współpracy;
so zreteľom namedzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v DušanbeEurLex-2 EurLex-2
Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zniszczeniem ***
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v Gruzínskuoj4 oj4
[10] Kosowo zawarło umowę o współpracy celnej z Czarnogórą i umowę o współpracy policyjnej z Chorwacją.
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaEurLex-2 EurLex-2
Umowa o współpracy naukowej i technologicznej zawarta ze Szwajcarią: „Horyzont 2020” i działania ITER *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Schválený orgán musí tvoriť samostatnú identifikovateľnú časť organizácie, ktorá sa podieľa na návrhu, výrobe, dodávaní, použití alebo údržbe kontrolovaných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Organ regulacyjny uprzednio zatwierdza umowę o współpracy, żąda jej zmiany lub odrzuca ją w przypadku niespełnienia powyższych warunków.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stálenot-set not-set
Celem umowy o współpracy jest harmonizacja ram administracyjnych we współpracujących krajach, tak aby zapewnić równe warunki działania.
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiEurlex2019 Eurlex2019
19174 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.