umowa o wolnym handlu oor Slowaaks
umowa o wolnym handlu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dohoda o voľnom obchode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawie 40 % wywozu z UE jest obecnie objęte umowami o wolnym handlu (wdrażanymi lub zawartymi).
Vec: Podpory pre rímskych taxikároveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co więcej, szereg unijnych umów o wolnym handlu (FTA) zawiera rozdziały dotyczące zamówień publicznych.
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovEurlex2019 Eurlex2019
Pełne wykonanie umowy o wolnym handlu ma nadal kluczowe znaczenie, aby zapewnić oczekiwane korzyści dla obu stron.
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej zawartej w umowie o wolnym handlu między UE a Koreą
Klinická účinnosťEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzny konsultant otrzymał zadanie sporządzenia analizy ex ante potencjalnych skutków planowanych scenariuszy dla umowy o wolnym handlu.
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 lipca 2016 r. Rada wyraziła zgodę na rozpoczęcie negocjacji z Indonezją w sprawie umowy o wolnym handlu.
Čo by som tu asi tak robil?Consilium EU Consilium EU
Dotyczy: umowy o wolnym handlu między krajami ASEAN a UE
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeoj4 oj4
Umowa o wolnym handlu doprowadzi do pełnej liberalizacji w odniesieniu do prawie wszystkich towarów rolnych wywożonych z UE.
identifikácia(-e) softvérovej kalibrácieEuroparl8 Europarl8
uwzględniając trwające obecnie negocjacje między UE i Indiami dotyczące zawarcia umowy o wolnym handlu,
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňEurLex-2 EurLex-2
·Umowa o wolnym handlu UE–Wietnam
Číslo plomby/kontajneraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umowa o wolnym handlu UE/Indie
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Maroko podpisało właśnie umowę o wolnym handlu ze Stanami Zjednoczonymi.
Vláda Spojených štátov amerických menuje US EPA za svoj správny orgánEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Stan negocjacji dotyczących zawarcia umowy o wolnym handlu pomiędzy UE a Kolumbią i Peru
Notifikovaná osoba posúdi systém kvality s cieľom určiť, či vyhovuje požiadavkám z boduEurLex-2 EurLex-2
Celem tych umów o wolnym handlu powinno być stworzenie nowych możliwości eksportowych w wielu sektorach.
Povedala by, že to chápeEuroparl8 Europarl8
Działalność różnych organów wdrażających ustanowionych na mocy umowy o wolnym handlu
údaje o príslušnej dodávkeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając negocjacje dotyczące międzyregionalnego układu o stowarzyszeniu między UE i Mercosurem, a w szczególności umowy o wolnym handlu,
A potom ste to urobili,len tak?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Indiami [2008/2135(INI)] — Komisja Handlu Międzynarodowego.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Na jakim etapie znajdują się negocjacje w sprawie umowy o wolnym handlu z Ukrainą?
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumenínot-set not-set
Jak wspomniano wcześniej, by zawieranie umów o wolnym handlu było celowe, muszą one wnosić wartość dodaną.
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając umowę o wolnym handlu między UE i Koreą Południową zawartą w dniu 6 października 2010 r.,
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Umowę o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r.,
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyEurLex-2 EurLex-2
Obecnie jeszcze ważniejsze jest zatem okresowe i systematyczne monitorowanie funkcjonowania naszych najważniejszych umów o wolnym handlu.
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że kultura została specjalnie włączona do unijnych umów o wolnym handlu i innych instrumentów handlowych
Veď si sa chcel zblázniť, nie?oj4 oj4
Jest to przełomowa umowa o wolnym handlu, którą należy uznać za wybitne osiągnięcie.
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS s cieľom zaradiť chloridazón medzi účinné látkyEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: zawarcia umowy o wolnym handlu z Radą Współpracy Państw Zatoki- warunków inwestycji
Týmto bodom sa musíme zaoberať.oj4 oj4
6029 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.