umowa preferencyjna oor Slowaaks
umowa preferencyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preferenčná dohoda
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
V tomto množstve je už zohľadnený dovoz z tretích krajín, na ktoré sa vzťahujú určité preferenčné dohody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unia mogłaby sporządzić umowy preferencyjne z krajami kandydującymi.
Je to moja prácaEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych.
Je to o jednu zničenú planétu menejEurLex-2 EurLex-2
ryzyko może także powstać w kontekście umów preferencyjnych
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namieurlex eurlex
Szczegółowe zasady stosowania ust. # przyjmowane są zgodnie z procedurą ustaloną w art. #, jeśli dana umowa preferencyjna określa
Myslím, že ide ku mneeurlex eurlex
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: #,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraEurLex-2 EurLex-2
- jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich.
Čas pre mňa okúzliť D. AEurLex-2 EurLex-2
Dla celów stosowania niektórych umów preferencyjnych:
Pokuty by mali byť účinné, primerané aodrádzajúceEurLex-2 EurLex-2
jeżeli zostanie tak ustalone przez umowę preferencyjną, ceny produktów rolnych w niektórych państwach trzecich
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovanéhoovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]eurlex eurlex
(12) Zgodnie z niektórymi umowami preferencyjnymi w ramach wspólnotowej polityki handlowej przyznaje się obniżki dla składników rolnych.
Interakcia rivastigmínu s jeho cieľovými enzýmami sa zakladá na tvorbe komplexu s kovalentnou väzbou, ktorý enzýmy dočasne inaktivujeEurLex-2 EurLex-2
Dowód pochodzenia oraz współpraca administracyjna na mocy umów preferencyjnych dotyczących węgla, wyrobów stalowych oraz produktów rolnych
Výbor prijme svoj rokovací poriadokoj4 oj4
Umowy preferencyjne: zawieszenia taryf
Tento argument by sa teda mal zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ odnośne umowy preferencyjne są zawarte na czas nieokreślony, właściwe jest nieograniczanie czasu obowiązywania niniejszego rozporządzenia
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, seurlex eurlex
(9) Ponieważ odnośne umowy preferencyjne są zawarte na czas nieokreślony, właściwe jest nieograniczanie czasu obowiązywania niniejszego rozporządzenia.
Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Jest on uzupełnieniem przyjętego już tymczasowo mechanizmu przejrzystości WTO w regionalnych umowach handlowych, który dotyczy wzajemnych umów preferencyjnych.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające na lata gospodarcze #/#–#/# szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych objętych pozycją taryfową # zgodnie z umowami preferencyjnymi
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryoj4 oj4
Ponieważ odnośne umowy preferencyjne są zawarte na czas nieokreślony, właściwe jest nieograniczanie czasu obowiązywania niniejszego rozporządzenia.
Ten chlap je čistý blázonEurLex-2 EurLex-2
zgodnie z niektórymi umowami preferencyjnymi w ramach wspólnotowej polityki handlowej przyznaje się obniżki dla składników rolnych
Čo to robíte?eurlex eurlex
Umowy preferencyjne (łącznie z uniami celnymi)
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmEurLex-2 EurLex-2
wdrożenie umów preferencyjnych nie powinno komplikować procedur mających zastosowanie w handlu z państwami trzecimi
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIeurlex eurlex
(11) Wdrożenie umów preferencyjnych nie powinno komplikować procedur mających zastosowanie w handlu z krajami trzecimi.
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľaEurLex-2 EurLex-2
Komisja publikuje opłaty wynikające z wykonania umów preferencyjnych, określonych w ust. # i
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloeurlex eurlex
3014 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.