prosięta ssące
ciciaky · kŕmne ošípané · odstavčatá · prasiatka
prosięta oor Slowaaks
prosięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odstavčatá
Do stosowania dla odsadzonych prosiąt o wadze do około 35 kg.
Na použitie pre odstavčatá približne do 35 kg váhy.
prasiatka
Wymiary i litery znaku można zmniejszyć w przypadku znakowania zdrowotnego jagniąt, koźląt i prosiąt.
Pri zdravotnom označovaní jahniat, kozliat a prasiatok môžu byť rozmery a znaky značky môžu zmenšené.
ciciaky
Przedstawiono nowe dane popierające wniosek o udzielenie zezwolenia na stosowanie preparatu w żywieniu prosiąt odsadzonych od maciory.
Na podporu žiadosti o povolenie tohto prípravku pre odstavené ciciaky boli predložené nové údaje.
kŕmne ošípané
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1564 z dnia 17 października 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu dolomit-magnezyt jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem krów mlecznych i innych przeżuwaczy utrzymywanych do celów produkcji mleczarskiej, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników ( 1 )
obchodného popisuEurlex2019 Eurlex2019
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla królików i świń (z wyjątkiem prosiąt)
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?EurLex-2 EurLex-2
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/329 z dnia 8 marca 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 6-fitazy jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków ptaków oraz dla prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników, macior i podrzędnych gatunków świń (posiadacz zezwolenia Lohmann Animal Nutrition GmbH) (Dz.U. L 62 z 9.3.2016, s.
prístup k všetkým typom a k všetkým úrovniam odborného vedenia, odbornej prípravy, pokročilej odbornej prípravy a rekvalifikácie vrátane praktických pracovných skúsenostíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,4-beta-glukanazy, endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2188/2002 ( 3 ) dla kur niosek i prosiąt.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie mikroorganizmu Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone dla prosiąt rozporządzeniem (WE) nr 1411/1999.
Pri uplatňovaní tohto postupu sa spoločenstvo a členské štáty považujú za jednu stranu sporuEurLex-2 EurLex-2
— dla drobiu, prosiąt (odsadzonych od maciory) i tuczników: 500–4 000 FYT,
Vozidlo musí byť v meracej polohe vymedzenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuEurLex-2 EurLex-2
Liczba i typ trzody chlewnej (hodowla, tuczenie i prosięta (1)) z klinicznymi objawami choroby w zakażonym gospodarstwie.
Prestaneš sa s ním rozprávať?EurLex-2 EurLex-2
— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń (z wyjątkiem prosiąt) i drobiu
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiiEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1088/2011 z dnia 27 października 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu enzymatycznego endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (MULC 49754) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Aveve NV) (11).
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaEurLex-2 EurLex-2
jej zastosowanie ogranicza się do żywienia prosiąt o wadze do 35 kg określonymi związkami białka; oraz
Ja viem, ja viemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 496/2011 z dnia 20 maja 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie benzoesanu sodu jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Kemira Oyj) (Dz.U. L 134 z 21.5.2011, s.
Charakter a zloženie výrobku neumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyEurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako dodatku paszowego dla drobiu, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników i macior (posiadacz zezwolenia DSM Nutritional Products)
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivaEurLex-2 EurLex-2
Okres obserwacji nie jest jednak krótszy niż # dni i obejmuje odpowiedni punkt końcowy (np. w przypadku macior liczba prosiąt urodzonych żywo przy uwzględnianiu okresu ciąży, albo liczba i masa odsadzonych prosiąt przy uwzględnianiu okresu laktacji
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôboj4 oj4
Kastracja prosiąt może być przeprowadzana bez stosowania znieczulenia lub analgezji w okresie przejściowym upływającym dnia 31 grudnia 2011 r.
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 170/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 jako dodatku paszowego dla prosiąt (odsadzonych od maciory) oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1200/2005 (posiadacz zezwolenia Prosol SpA) ( 1 )
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
34 Jednakże stwierdzić należy, że art. 4 ust. 4 rozporządzenia nr 413/97 przewiduje podział zwierząt, których dotyczy, czyli prosiąt, na różne kategorie według wagi, które odpowiadały pomocy na różnym poziomie.
Plán pracovných miest na rokEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2009 z dnia 2 kwietnia 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,4-beta-glukanazy jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, kurcząt rzeźnych, kur niosek, indyków rzeźnych i kaczek rzeźnych (posiadacz zezwolenia: BASF SE) (7), sprostowane w Dz.U. L 94 z 8.4.2009, s. 112.
Čo som videl, vnútrajšok skafandru sa formuje okolo kohokoľvek, kto je v nichEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1768 z dnia 4 października 2016 r. w sprawie zezwolenia na stosowanie kwasu guanidynooctowego jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 904/2009 (1).
Nepodávajte si injekciu samaEurlex2019 Eurlex2019
Prosięta
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Prosięta, cielęta, kurczęta (brojlery)
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
J/11 Prosięta o wadze żywej poniżej 20 kg
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG zezwolono na stosowanie preparatu Enterococcus faecium NCIMB 10415 jako dodatku paszowego bez ograniczeń czasowych – u cieląt w wieku do 6 miesięcy rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1288/2004 ( 3 ), u kurcząt rzeźnych i tuczników rozporządzeniem Komisji (WE) nr 943/2005 ( 4 ), u macior rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1200/2005 ( 5 ), u prosiąt rozporządzeniem Komisji (WE) nr 252/2006 ( 6 ) oraz u kotów i psów rozporządzeniem Komisji (WE) nr 102/2009 ( 7 ).
Na žiadosť výrobcu sa však skúška môže vykonať podľa podmienok určených v bodeEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie preparatów zawierających mikroorganizmy z grupy Enterococcus faecium (DSM 7134) zostało tymczasowo dozwolone, po raz pierwszy dla prosiąt i tuczników, rozporządzeniem Komisji (WE) nr 666/2003 (5).
Dokonca sa potíšEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.