prorokini oor Slowaaks

prorokini

/ˌprɔrɔˈcĩɲi/ Noun, naamwoordvroulike
pl
rel. charyzmatyczna przywódczyni religijna, której przypisuje się szczególne posłannictwo boże i zdolność przepowiadania przyszłości

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

prorokyňa

vroulike
Niech żadna samozwańcza prorokini nie próbuje dziś manipulować innymi w zborze chrześcijańskim!
Ani v dnešnom kresťanskom zbore by sa žiadna samozvaná prorokyňa nemala pokúšať manipulovať inými!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

prorok

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki piękny przykład wszystkim chrześcijanom dała prorokini Anna?
Vieš, že som toho hodnájw2019 jw2019
Za pośrednictwem prorokini Chuldy Bóg przekazał orędzie potępiające pewne obrzędy religijne praktykowane w Judzie.
Z čoho chceš, aby som ich postavil?jw2019 jw2019
Na przykład gdy kananejski król Jabin już od 20 lat uciskał naród wybrany, Bóg polecił prorokini Deborze pobudzić do działania sędziego Baraka.
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsjw2019 jw2019
Z przykładu sędziwej prorokini Anny oraz apostoła Pawła wynika, że chodzi o ciągłe wysilanie się w dziele głoszenia.
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostijw2019 jw2019
Byłam prorokinią, która zobaczyła Jezusa w świątyni.
To myslíš vážnejw2019 jw2019
Niech żadna samozwańcza prorokini nie próbuje dziś manipulować innymi w zborze chrześcijańskim!
Šťastný nový rok aj Tebejw2019 jw2019
Chulda — wpływowa prorokini
V niektorých početne veľmi obmedzených a jasne definovaných prípadoch môžu byť štrukturálne znevýhodnenia regiónu natoľko vážne, že regionálna investičná pomoc spolu s komplexnou schémou horizontálnej pomoci nemusia postačovať na začatie procesu regionálneho rozvojajw2019 jw2019
Przez prorokinię Deborę Jehowa poleca Barakowi zgromadzić na górze Tabor 10 000 wojowników, a sam ściąga wroga do doliny położonej poniżej.
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíjw2019 jw2019
Zgodnie z wymogami Prawa Jezus zostaje obrzezany, a gdy jego rodzice ‛przedstawiają go Jehowie’ w świątyni, na temat niemowlęcia wypowiadają się sędziwy Symeon oraz prorokini Anna.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomjw2019 jw2019
(Zobacz też: Fałszywi prorocy; Fałszywy prorok; Proroctwa; Prorocy mniejsi; Prorokinie)
Dajte mi pochodeňjw2019 jw2019
Zwracał się nie tylko do prorokini Chuldy — brał sobie także do serca wypowiedzi innych działających wtedy proroków.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadaniejw2019 jw2019
Z zapisanych przez niego informacji wynika, że przebywał w Jerozolimie wraz z żoną, która była prorokinią, i miał dwóch lub więcej synów, noszących prorocze imiona (Izaj.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomjw2019 jw2019
W pierwszej biblijnej wzmiance o Deborze nazwano ją „prorokinią”.
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to stalojw2019 jw2019
Nie jest prorokinią.
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pośrednictwem sędziego Baraka i prorokini Debory Jehowa zwołuje Izraelitów do walki z kananejskim królem Jabinem, który uciskał ich przez 20 lat.
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyjw2019 jw2019
Donosi on, że gdy Zachariasz przebywał w świątyni, na zewnątrz modliło się mnóstwo ludu, że narodziny Jana Chrzciciela były odpowiedzią na błagania o dziecko i że prorokini Anna modliła się dniem i nocą.
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlajw2019 jw2019
Bóg postanowił przekazywać swe wyroki i polecenia za pośrednictwem prorokini Debory.
Ale ja ju nemilujemjw2019 jw2019
Za dni sędziów w pobliżu Betel mieszkała prorokini Debora, która przekazywała ludowi słowa Jehowy.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejjw2019 jw2019
Król natychmiast wysłał pięciu mężów, by za pośrednictwem prorokini Chuldy zapytali Jehowę.
Spočítavanie pásikov na filmejw2019 jw2019
14 Racz pamiętać,+ Boże mój, Tobiaszowi+ i Sanballatowi stosownie do uczynków każdego z nich, a także prorokini+ Noadii i pozostałym prorokom, którzy wciąż próbowali mnie zastraszyć.
člen Komisiejw2019 jw2019
Jehowa odpowiedział przez prorokinię Chuldę: ‛Mieszkańcy Judy mnie porzucili.
Pevné hasiace systémy (Rjw2019 jw2019
Prorokini Debora wezwała go do czynu, by wyzwolił Izraela spod tyranii kananejskiego króla Jabina.
Kde sú teraz?jw2019 jw2019
A niegodziwa, chciwa Jezebel, wspierająca władzę Achaba, posłużyła tysiąc lat później za ostrzegawczy przykład dla zboru w Tiatyrze: „Niemniej to mam przeciw tobie, że tolerujesz niewiastę Jezebel, tę, która nazywa siebie prorokinią oraz naucza i wprowadza w błąd moich niewolników, aby dopuszczali się rozpusty i jedli rzeczy ofiarowane bożkom” (Obj.
Bojuj dobrý bojjw2019 jw2019
Debora była prorokinią.
Klinický prínos a tolerancia musia byť pravidelne prehodnocované a pri prvom príznaku kožných reakcií alebo relevantných gastrointestinálnych udalostí sa má liečba okamžite prerušiťjw2019 jw2019
4 W tymże czasie sądziła Izraela prorokini+ Debora, żona Lappidota.
Pružná deformácia je meraná # mm nad referenčným bodom sedadla vo vertikálnej rovine prechádzajúcej cez bod nárazujw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.