przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji oor Slowaaks
przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
podnik v ťažkostiach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) przedsiębiorstw w trudnej sytuacji w rozumieniu unijnych przepisów dotyczących pomocy państwa;
Dobre, naberiem... ten materiálEurLex-2 EurLex-2
Komisja stwierdza zatem, że Austrian Airlines posiada status przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji w rozumieniu wytycznych z # r
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocoj4 oj4
Banku HLB nie można uznać za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji, które musi otrzymać pomoc państwa dla odzyskania rentowności.
Možno by som mohla prísť na návštevu, do BaltimoreEurLex-2 EurLex-2
d) przedsiębiorstw w trudnej sytuacji w rozumieniu unijnych przepisów dotyczących pomocy państwa;
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica na ich púštiEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstw w trudnej sytuacji w rozumieniu unijnych przepisów dotyczących pomocy państwa;
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlaEuroParl2021 EuroParl2021
Matlin Patterson: grupa inwestycyjna, inwestująca w przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji finansowej w celu kierowania reorganizacją,
Londo, čo od nás chcú?EurLex-2 EurLex-2
Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
Ustawa wprowadziła możliwość restrukturyzacji należności publiczn-oprawnych przedsiębiorstw w trudnej sytuacji finansowej w formie ich umorzenia
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýoj4 oj4
Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Celkové výsledky skúškyEurLex-2 EurLex-2
Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyEurLex-2 EurLex-2
Banku NordLB nie można uznać za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji, które musi otrzymać pomoc państwa dla odzyskania rentowności.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuEurLex-2 EurLex-2
Głównym celem środków pomocy jest wspieranie przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji ekonomicznej i podtrzymanie jego działalności.
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Wykupy lewarowane i inwestycje w przedsiębiorstwach w trudnej sytuacji finansowej lub mało skutecznych
Európsky dvor audítorov informuje, že sa práve uverejnila osobitná správa č. #/# Efektívnosť a účinnosť činností pri výbere pracovníkov Európskym úradom pre výber pracovníkovtmClass tmClass
Wyżej wymienione usługi świadczone są w zakresie dematerializacji zgłoszeń wierzytelności przedsiębiorstw w trudnej sytuacji finansowej
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosttmClass tmClass
Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťEurLex-2 EurLex-2
Banku NordLB nie można uznać za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji, które musi otrzymać pomoc państwa dla odzyskania rentowności
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetcioj4 oj4
Głównym celem środków pomocy jest wspieranie przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji ekonomicznej i podtrzymanie jego działalności
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyoj4 oj4
Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji, Zatrudnienie, Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriEurLex-2 EurLex-2
Środek nie zawiera żadnych informacji dotyczących definicji przedsiębiorstwa docelowego w odniesieniu do definicji przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji (4).
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouEurLex-2 EurLex-2
Zatem MoRaKG nie wiąże się z żadnymi korzyściami dla przedsiębiorstw w trudnej sytuacji w rozumieniu definicji wspólnotowej.
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuEurLex-2 EurLex-2
Stocznia Gdańsk jest zatem przedsiębiorstwem w trudnej sytuacji ekonomicznej w rozumieniu pkt 11 wytycznych.
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaEurLex-2 EurLex-2
2916 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.