przedsiębiorstwo użyteczności publicznej oor Slowaaks
przedsiębiorstwo użyteczności publicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejnoprospešný podnik
Dotyczy: liberalizacji rynku przedsiębiorstw użyteczności publicznej
Vec: Liberalizácia na trhu verejnoprospešných podnikov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przedsiębiorstwo użyteczności publicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Príspevková organizácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MVM, przedsiębiorstwo użyteczności publicznej prowadzące sprzedaż hurtową, dokonało w 2003 r. [30–40 %] przywozu energii elektrycznej.
Zaplo sa to samo od sebaEurLex-2 EurLex-2
— Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy Eigenbetriebsverordnungen lub Eigenbetriebsgesetze krajów związkowych (przedsiębiorstwa użyteczności publicznej).
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisieEurLex-2 EurLex-2
UDZIELANIE ZAMÓWIEŃ PRZEZ OPERATORÓW TELEKOMUNIKACYJNYCH I KOLEJOWYCH ORAZ PRZEZ NIEKTÓRE PRZEDSIĘBIORSTWA UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej stanowią zasadniczą część gospodarki, zatrudniając 25–40 % pracowników i wytwarzając ponad 30 % PKB.
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťEurLex-2 EurLex-2
[] W przypadku działalności w sferze publicznej mogą być stosowane procedury wydawania koncesji lub licencji dla przedsiębiorstw użyteczności publicznej.
To je v poriadku, VikkiEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo użyteczności publicznejZa przedsiębiorstwo użyteczności publicznej uważa się dostawcę energii elektrycznej, gazu, ciepła lub wody.
Žaloba podaná #. januára #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvuEurLex-2 EurLex-2
(31) SI: Funkcjonuje przedsiębiorstwo użyteczności publicznej; koncesja może zostać przyznana prywatnym podmiotom gospodarczym prowadzącym działalność w Republice Słowenii.
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dalsze działania na rzecz restrukturyzacji lub prywatyzacji przedsiębiorstw użyteczności publicznej (telekomunikacyjnych, energetycznych, naftowych itp.).
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyEurLex-2 EurLex-2
(f) środki mające na celu ustanawianie i wspieranie, we właściwy sposób, przedsiębiorstw użyteczności publicznej;
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aEurLex-2 EurLex-2
Podłączenie do lokalnej sieci energetycznej pozwala na sprzedaż jakiejkolwiek w ten sposób wyprodukowanej energii przedsiębiorstwom użyteczności publicznej.
Sme pred dveramiEurLex-2 EurLex-2
** W przypadku działalności w sferze publicznej, mogą być stosowane procedury wydawania koncesji lub licencji dla przedsiębiorstw użyteczności publicznej.
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranej pohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBEurLex-2 EurLex-2
Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy Eigenbetriebsverordnungen lub Eigenbetriebsgesetze krajów związkowych (przedsiębiorstwa użyteczności publicznej).
To myslíte ako skutočný monzún?EurLex-2 EurLex-2
dostawa hurtowa energii elektrycznej dla przedsiębiorstwa użyteczności publicznej prowadzącego sprzedaż hurtową
Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce # mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povolenieoj4 oj4
Dalsze działania na rzecz restrukturyzacji lub prywatyzacji przedsiębiorstw użyteczności publicznej (telekomunikacyjnych, energetycznych, naftowych itp
Premieša sa a zahrieva sa do varuoj4 oj4
Dlatego też przedsiębiorstwa użyteczności publicznej powinny być traktowane tak samo jak władze publiczne.
Táto misia je nesmierne dôležitánot-set not-set
Doradztwo gospodarcze oraz kierowanie przedsiębiorstwem użyteczności publicznej, w tym doradztwo w zakresie zarządzania
Odkiaľ to máte?tmClass tmClass
Dalsze działania na rzecz restrukturyzacji i/lub prywatyzacji przedsiębiorstw użyteczności publicznej (telekomunikacyjnych, energetycznych, naftowych itp.).
množstvo a koncentráciazásielky presahuje úrovne ustanovené v článku # ods. # písm. a) a b) smernice #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Sulina« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności publicznej »Zarząd niezależnej strefy Sulina«)
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie Eigenbetriebsverordnungen lub Eigenbetriebsgesetze krajów związkowych (przedsiębiorstwa użyteczności publicznej).
Wu- tong a Ming Sec si ťa budú viac vážiťEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie wydaje się, że przedsiębiorstwa użyteczności publicznej będące własnością państwa nie mogą być przedmiotem postępowania upadłościowego.
Môžeme sa o tom celý deň hádať,...... alebo môžeme ísť hľadať AbbyEurLex-2 EurLex-2
1577 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.