równoważność dyplomów oor Slowaaks
równoważność dyplomów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rovnocennosť diplomov
Naruszenie prawa w odniesieniu do równoważności „dyplomów FIFA”.
Právna chyba, pokiaľ ide o rovnocennosť „diplomov FIFA“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznawanie dyplomów – Dyrektywa 89/48/EWG – Uznawanie równoważności dyplomów ukończenia studiów – Zawód inżyniera
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Naruszenie prawa w odniesieniu do równoważności „dyplomów FIFA”.
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.EurLex-2 EurLex-2
Odpowiedni rozwój tych młodych ludzi wymaga równoważności dyplomów oraz uznawania dyplomów i kwalifikacji uzyskanych w sporcie.
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: opłat za uznanie równoważności dyplomów wydanych w innych państwach członkowskich
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyEurLex-2 EurLex-2
Naruszenie prawa w odniesieniu do równoważności dyplomów FIFA
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímoj4 oj4
Dotyczy: równoważności dyplomów
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPoj4 oj4
opracowanie systemu uznawania i równoważności dyplomów i szkoleń;
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokuEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Równoważność dyplomów ukończenia studiów artystycznych i muzycznych w państwach członkowskich Unii Europejskiej
Zakázané oblasti na lodioj4 oj4
8 – Rada do spraw uznawania równoważności dyplomów szkolnictwa wyższego w Grecji, zwana dalej „Saeitte”.
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?EurLex-2 EurLex-2
Uznawanie równoważności dyplomów ukończenia studiów
Základná výška pokutyoj4 oj4
opracowanie systemu uznawania i równoważności dyplomów i szkoleń
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správeoj4 oj4
(Uznawanie dyplomów - Dyrektywa 89/48/EWG - Uznawanie równoważności dyplomów ukończenia studiów - Zawód inżyniera)
Preto je potrebné použiť rokovací postup podľa článku # ods. # písm. b) a g) bodu i) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Komisja podkreśla, że konieczność ustanowienia równoważności dyplomów lekarskich uzyskanych poza Unią Europejską pozostaje jednym z istotnych problemów do rozwiązania.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeEurLex-2 EurLex-2
W każdym razie w świetle przepisów dyrektywy 89/48 TEE nie miała prawa wymagać zaświadczenia z Dikatsa o równoważności dyplomu skarżącego.
To kráľ tam bol?EurLex-2 EurLex-2
Po skutecznym przeprowadzeniu procedury uznania równoważności dyplomu zagraniczny prawnik, taki jak R. Koller, jest uprawniony do wykonywania w Hiszpanii regulowanego zawodu adwokata.
Teraz už nemám žiadnyEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie tego przepisu uznanie równoważności dyplomów w Hiszpanii zakłada urzędowe uznanie ważności, do celów akademickich, dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych zagranicą.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Podstawowym warunkiem jest istnienie wysokiej jakości ram prawnych na szczeblu krajowym zapewniających równoważność dyplomów uzyskanych w ramach edukacji formalnej oraz uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozEurLex-2 EurLex-2
Dwoma tego typu przykładami mogą być problemy związane z pomocą medyczną udzielaną europejskim obywatelom w innym kraju niż ich kraj pochodzenia oraz równoważność dyplomów instytucji edukacyjnych.
Tri zo šiestich identifikovaných metabolitov sú aktívne (M-II, M # a M-IVEuroparl8 Europarl8
Po pierwsze należy uznać, że procedura uznania równoważności dyplomu, której poddał się R. Koller, stanowi bez wątpienia „naukę w szkolnictwie pomaturalnym na uniwersytecie” w rozumieniu tego przepisu dyrektywy.
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánuEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 1 dekretu nr 86/1987(4) uznanie równoważności dyplomów uwarunkowane jest w Hiszpanii urzędowym uznaniem ważności, do celów akademickich, dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych zagranicą.
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňEurLex-2 EurLex-2
Ten sam przepis stanowi, iż „jeśli uznanie równoważności dyplomu nie jest możliwe, zainteresowany zostaje skierowany na właściwą uczelnię lub wydział, szczegółowo wskazany przez prezesa zarządu” celem uzupełnienia kształcenia i szkolenia.
schopnosť riadiť a motivovať projektové tímy, usilovať sa o dosahovanie výsledkov, schopnosť dodržiavať časové harmonogramyEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 2 wspomnianego dekretu uznanie równoważności dyplomu może zostać uzależnione od zdania dodatkowych egzaminów, w przypadku gdy odbyte kształcenie potwierdzone dyplomem nie jest równoważne z kształceniem poświadczonym dyplomem hiszpańskim.
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziuEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.