rodzina wielodzietna oor Slowaaks
rodzina wielodzietna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veľká rodina
Mówię o prawie do biletów ulgowych dla rodzin wielodzietnych.
Mám na mysli právo na zníženú cenu cestovných lístkov pre veľké rodiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię o prawie do biletów ulgowych dla rodzin wielodzietnych.
Shaolin, Wu- tong,Ngo- mai, Kun- lun (Kundolízci), Hung- tung, Wah- shanEuroparl8 Europarl8
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišoj4 oj4
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
Pablo mi celý deň nezavolalnot-set not-set
Szczególną uwagę należy zwrócić na te wychowywane przez samotnego rodzica, dzieci z rodzin wielodzietnych i imigracyjnych.
Dávkovanie u detí s poškodením funkcie obličiek a/alebo pečene sa neskúmaloEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do zniżek dla rodzin wielodzietnych stosuje się obowiązujące przepisy.
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUEurLex-2 EurLex-2
Bieda najczęściej dotyka dzieci i osób starszych, młodych pracowników umysłowych, absolwentów, rodziny wielodzietne, spłacających kredyty.
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právEuroparl8 Europarl8
Pamiętajmy, że w środowiskach tych mamy często do czynienia z rodzinami wielodzietnymi i rodzinami imigrantów.
Potešenie je na mojej straneEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Walka ze spadkiem liczby urodzeń oraz pomoc dla rodzin wielodzietnych
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťEurLex-2 EurLex-2
W wielu społeczeństwach ciągle cieszy się popularnością model rodziny wielodzietnej.
Prepnúť na plochujw2019 jw2019
W szczególności państwa członkowskie powinny uwzględnić szczególne potrzeby rodziców samotnie wychowujących swoje dzieci i rodzin wielodzietnych.
Rovnomerne kalené sklené tabuleEurLex-2 EurLex-2
Inne czynniki, powiązane z małą intensywnością pracy, obejmują mieszkanie tylko z jednym rodzicem lub życie w rodzinie wielodzietnej.
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
Dyskryminowane są także rodziny wielodzietne.
Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko renálnej toxicityEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Niezgodne z europejskimi celami zobowiązania rządu do zmniejszenia wysokości pomocy społecznej dla rodzin wielodzietnych
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa má v Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodných odborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocí od UNMIKEurLex-2 EurLex-2
W trakcie zapaści demograficznej winniśmy szczególną troską otoczyć dzieci, najbardziej te z rodzin wielodzietnych, którym jest najtrudniej.
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkyEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Wyższe ryzyko ubóstwa w odniesieniu do rodzin wielodzietnych
Aktualizácia odráža stav k # septembruEurLex-2 EurLex-2
Bardziej zagrożone są również dzieci z rodzin wielodzietnych.
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanénot-set not-set
Istnieją kraje, w których władze publiczne biorą na siebie dodatkowy ciężar, pomagając rodzinom wielodzietnym.
Posúdenie účinkov na každú z týchto piatich zložiek životného prostredia sa uvádza v príslušnej časti správy o chemickej bezpečnosti (oddiel #) a v prípade potreby a v súlade s článkom # sa zhrnie v karte bezpečnostných údajov pod časťami # aEuroparl8 Europarl8
Kobiety-matki w rodzinach wielodzietnych dyskryminowane są zarówno przez rynek pracy, jak i przez system emerytalny.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
Wysokość tego świadczenia jest powiększona wyłącznie w wypadku rodziny wielodzietnej lub urodzenia więcej niż jednego dziecka.
Vzhľadom na široké využitie informačných a komunikačných technológií bude mať staršia generácia v konečnom dôsledku prospech z inovácií modernej doby.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.