rodzinne miasto oor Slowaaks
rodzinne miasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rodné mesto
To samo dotyczy mojego rodzinnego miasta i programu sztokholmskiego.
To isté platí o mojom rodnom meste a Štokholmskom programe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To samo dotyczy mojego rodzinnego miasta i programu sztokholmskiego.
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES s cieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiaEuroparl8 Europarl8
Kuzyn pana Mak, z mojego rodzinnego miasta, Kuang Yu Min.
Štátny príspevok v nezamestnanosti (zákon o službách na trhu práce a ich podpore z #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w moim rodzinnym mieście.
Ten obraz nie je originál, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swój wysoki poziom zawdzięczają oni również wytwarzanym w rodzinnym mieście znakomitym karabinkom.
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruWikiMatrix WikiMatrix
Miejscowość ta należała do Sydonu, rodzinnego miasta Jezabel, w którym władzę sprawował jej ojciec!
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožeriejw2019 jw2019
Gdy Noemí wróciła do rodzinnego miasta Manresa, w lokalnej gazecie napisano o jej osiągnięciach i zamieszczono recenzję wypracowania.
Potrebujem ho teraz, do riti!jw2019 jw2019
A wkrótce potem cytował Pisma, gdy głosił mieszkańcom swego rodzinnego miasta — Nazaretu (Łukasza 4:16-21).
To je zázrakjw2019 jw2019
Nazaret Ponownie odwiedza rodzinne miasto;
To je mäsožravá rastlina!jw2019 jw2019
Panie przewodniczący! Wczoraj w moim rodzinnym mieście Birmingham miał miejsce szczyt, na którym omawiany był kryzys samochodowy.
Materiál a činidláEuroparl8 Europarl8
Mężczyzna ten wciąż mieszka w rodzinnym mieście Paks i lojalnie służy Bogu.
Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hampshire, PO#NG Veľká Britániajw2019 jw2019
W rodzinnym mieście Rejewskiego, Bydgoszczy, nazwano jego imieniem ulicę, szkołę, a dom, w którym mieszkał, oznaczono tablicą pamiątkową.
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťouWikiMatrix WikiMatrix
W 1978 był pierwszym fotoreporterem, który po wyborze Karola Wojtyły na papieża przyjechał do jego rodzinnego miasta Wadowic.
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyWikiMatrix WikiMatrix
To jej rodzinne miasto.
Štúdie farmakodynamických účinkov po subkutánnom podaní u králikov a psov odhalili očakávané hypoglykemické reakcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEZAR August, władca imperium rzymskiego, zarządził, żeby każdy udał się do rodzinnego miasta i tam się zarejestrował.
Štátna príslušnosť: Afganistan. pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Wskutek braku wiary mieszkańcy Nazaretu, rodzinnego miasta Jezusa, stracili niezwykłą sposobność ujrzenia na swoim terenie wielu cudów.
Okej, tak čo spravíme?jw2019 jw2019
Po kilku latach wrócił do rodzinnego miasta.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekLDS LDS
W 1990 roku postanowiłem zorganizować w rodzinnym mieście wystawę swoich prac.
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestajw2019 jw2019
W Hamburgu, moim rodzinnym mieście, dla Airbusa pracuje 12 000 osób.
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEuroparl8 Europarl8
To jest rodzinne miasto Chang-hyuk'a... ale nikt o nim nie słyszał.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwycięstwo przynosiło chwałę tryumfatorowi i jego rodzinnemu miastu.
Okrem toho sa zistil výskyt klasického moru ošípaných v Bulharsku u populácie diviakov a v chovoch ošípaných a naďalej existuje podozrenie, že je v týchto populáciách endemickýjw2019 jw2019
Po co pokazywałoby coś z mojego rodzinnego miasta?
Požiadavky na trojkolkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z myślą o turystach państwo chińskie utrzymuje w Cz’ufu, rodzinnym mieście Konfucjusza, jego świątynię oraz rodowe dobra.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správnejw2019 jw2019
Wróciłem akurat do rodzinnego miasta i wtedy pojawiła się Evie, matka Louiego.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przepis savoir-vivre’u znalazł odbicie w powiedzeniu: Nie pokazuj lewą ręką drogi do rodzinnego miasta.
Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámamjw2019 jw2019
A tak, w naszym rodzinnym mieście wyprodukowali wszystkie bomby atomowe.
Nevidíš, že ma milujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.