rozliczenia międzyokresowe oor Slowaaks
rozliczenia międzyokresowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naliczone przychody netto składają się głównie z rozliczeń międzyokresowych dokonanych na potrzeby zamknięcia księgowań na koniec danego roku.
Vnútorný priemer: mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozliczenia międzyokresowe bierne
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurlex2019 Eurlex2019
obowiązku przedstawiania „rozliczeń międzyokresowych czynnych” oraz „rozliczeń międzyokresowych kosztów i przychodów”.
Toto odvetvie je hnacou silou nevyhnutného zvyšovania produktivity vo všetkých odvetviach hospodárstvanot-set not-set
Na koniec okresu obrachunkowego rozliczenia międzyokresowe bierne są ujmowane na podstawie wartości dostarczonych towarów i wyświadczonych usług.
Ak hnačka nereaguje na tieto opatrenia alebo máte iné brušné problémy, obráťte sa na svojho lekáraEurLex-2 EurLex-2
Rozliczenia międzyokresowe bierne
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po zakończeniu procedur zamknięcia księgowań szacunkowe kwoty kwalifikowalne ujmuje się jako bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów.
Počkám tu na vásEurLex-2 EurLex-2
Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów związane z transakcjami wymiany
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecnie sklasyfikowano ją jako „Rozliczenia międzyokresowe bierne” i wykazano jako „Zobowiązania”.
NeaplikovateľnéEurLex-2 EurLex-2
Rozliczenia międzyokresowe bierne dotyczące działań strukturalnych:
Bol to fešák?EurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Istnieją dwie możliwe metody ujmowania kwot rozliczeń międzyokresowych.
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie do podateľne Najvyššieho správneho súduEurLex-2 EurLex-2
Rozliczenia międzyokresowe czynne
Tlak palivaEurlex2019 Eurlex2019
Rozliczenia międzyokresowe dotyczące instrumentów w walutach obcych wylicza się i księguje codziennie po kursie wymiany z dnia ujęcia.
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkuEurLex-2 EurLex-2
Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów (netto)
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niezatrudnieni członkowie po okresie przejściowym (rozliczenia międzyokresowe czynne z tytułu świadczeń emerytalno-rentowych
US Air #, máte povolenieoj4 oj4
Rozliczenia międzyokresowe czynne i bierne
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácieoj4 oj4
Zwiększenie/(zmniejszenie) stanu biernych rozliczeń międzyokresowych kosztów i przychodów przyszłych okresów
To ja robievam.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozliczenia międzyokresowe wpływają na pozycję walutową w momencie ich zaksięgowania i nie są później odwracane.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisuEurLex-2 EurLex-2
Po stronie pasywów największa pozycja bilansowa przeniesiona z ASI na ADI dotyczyła [...] rozliczeń międzyokresowych z tytułu gwarancji [...] (104).
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....Tyleromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozliczenia międzyokresowe
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaEurLex-2 EurLex-2
Rozliczenia międzyokresowe czynne (zob. nota 2.5.2)
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
1527 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.