sceneria oor Slowaaks
sceneria
pl
Krajobraz, dekoracje tworzące tło, na którym rozgrywa się akcja filmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
scenéria
Da nam wspaniałą możliwość, by podziwiać niezrównane piękno cały czas zmieniającej się wyjątkowej scenerii życia.
Umožní nám tú nádhernú príležitosť radovať sa z neporovnateľných krás vždy sa meniacej a čarovnej scenérie života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypożyczanie scenerii do studiów filmowych
V článku # ods. # sa vypúšťajú prvé tri pododsekytmClass tmClass
Czy również wyobrażasz je sobie w tej scenerii?
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
Przydałaby mi się zmiana scenerii.
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczanie wewnętrznych i zewnętrznych produktów scenicznych, mianowicie dachów, siatek, oświetlenia oraz scenerii i rekwizytów scenicznych
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKtmClass tmClass
Wypożyczanie sprzętu audio, kamwidów, urządzeń oświetleniowych do scen teatralnych i studiów filmowych, projektorów filmowych i akcesoriów, scenerii, nagrań dźwiękowych, obiektów stadionowych
prípadne či táto praktika vzbudzuje podozrenie z podvodutmClass tmClass
Otaczała go wprawdzie sielankowa sceneria, uwieczniona na płótnach, ale jego oczekiwania pozostały niespełnione.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkujw2019 jw2019
I chociaż wiele tradycyjnych ubiorów afrykańskich wyszło z mody, kaba jak dotąd przetrwała, gdyż w ujmujący i elegancki sposób reprezentuje kulturę Afryki, harmonizując z jej scenerią.
Európsky parlament je toho názoru, že orgány spoločnosti by byť mali spoločne a nerozdielne zodpovedné za škodu, ktorá vznikne ESS tým, že konaním spoločnosti sa majetok ESS zmenší v prospech orgánu spoločnosti, spoločníka alebo im blízkej osoby; že príjemcovi neoprávnených služieb spoločnosti by mala vzniknúť povinnosť náhrady; že zodpovednosť by mala vzniknúť iba v prípade, že konanie nebolo v záujme ESS; že zodpovednosť nevznikne najmä vtedy, ak je ESS súčasťou skupiny a nasleduje skupinovú politiku a prípadné znevýhodnenia sa vykompenzujú výhodami príslušnosti k skupine; že zodpovednosť konateľov alebo spoločníkov podľa iných právnych predpisov by týmto nemala byť dotknutájw2019 jw2019
Usługi edukacyjne i rozrywkowe w formie seryjnych programów telewizyjnych w dziedzinie historii, scenerii historycznych, dramatów historycznych, dokumentów historycznych i zagadnień historycznych, dostępnych za pośrednictwem telewizji, mediów audio, wideo i światowych sieci komputerowych
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinytmClass tmClass
halogenowe źródła światła o następujących rodzajach trzonków: G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5 GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GX16, GX16d, GES/E40 (wyłącznie niskonapięciowe (24 V) ze srebrnym zwierciadłem), GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s o strumieniu świetlnym > 12 000 lm, QXL, zaprojektowane i wprowadzone do obrotu specjalnie z przeznaczeniem do oświetlenia scenerii w studiach filmowych, telewizyjnych i fotograficznych lub do oświetlenia scenicznego stosowanego w teatrach, dyskotekach i podczas koncertów lub innych wydarzeń rozrywkowych;
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES s cieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiaEuroParl2021 EuroParl2021
Co znajduje się po dzień dzisiejszy w Atenach, potwierdzając scenerię sprawozdania z Dziejów Apostolskich 17:16-34?
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou,hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťjw2019 jw2019
Chciałem zmienić scenerię.
Musia byť uvedené čísla a/alebo symboly identifikujúce typ motora a vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenerie do zabawy postaciami do zabawy, Kostiumy dla zabawek, Postacie zabawkowe, Figurki do zabawy i akcesoria do nich
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z #. februára # – Icuna.Com/ParlamenttmClass tmClass
Zabawkowe figurki odlewane pod ciśnieniem, zestawy do zabawy sprzedawane jako jednostki do zabaw w udawanie bitew i przygód, komplety ubiorów dla zabawek dla dzieci i ich akcesoria, sztuczna biżuteria zabawkowa dla dzieci, zabawkowe scenerie do figurek do zabawy, wyścigówki do zabawy, zestawy do wyścigów samochodowych, figurki pluszowe, miękkie figurki do zabawy, lalki, akcesoria dla lalek, lalki i zwierzątka na baterie, lalki do kolekcjonowania, lalki pluszowe, pluszowe zabawki, figurki elastyczne, kukiełki, balony, zabawki do kąpieli, mianowicie zabawki na wodę, zabawki dmuchane
Môj malý, francúzsky pudlíktmClass tmClass
Fitness kluby, usługi świadczone przez osoby lub instytucje w celu rozwijania zdolności umysłowych i cielesnych, jak również usługi przeznaczone do rozrywki lub zabawy, organizowanie seminariów, wydarzeń edukacyjnych, imprez sportowych i kulturalnych, tworzenie i zarządzanie sceneriami do rozwoju opisanej działalności, usługi agencji rekreacyjnych i turystycznych, grup tanecznych i akademii tańca i ogólnie wszelka działalność związana ze sportem, rekreacją, edukacją i kulturą
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcatmClass tmClass
Urzekająca sceneria.
Už je to strašne dávnojw2019 jw2019
Jeśli tak, dzisiejsza sceneria wygląda równie obiecująco.
VKM môže byť prevedené na iného držiteľa, ktorý je právnym nástupcom pôvodného držiteľa. VKM zostáva v platnosti, ak držiteľ VKM zmení svoje meno na meno, ktoré sa nepodobá na VKMEuroparl8 Europarl8
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia obrazów, modeli lub awatarów trójwymiarowych w dziedzinie światów i scenerii wirtualnych, rozrywki online, społeczności internetowych, łączności online i tworzenia sieci kontaktów społecznych
Vieš, že som ho tiež milovalatmClass tmClass
Scenerie do zabaw
Schválenie nákupcovtmClass tmClass
Akcesoria do figurek do zabawy i scenerie do figurek do zabawy, zestawy figurek do zabawy i scenerie fantastyczne
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužtmClass tmClass
Może to nie jest cecha, którą najbardziej w tobie kocham, ale znasz się na klubowej scenerii i dobrze się przy tym bawisz.
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla zobrazowania mojej teorii mamy romantyczną scenerię.
Revízna doložkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwraca uwagę na gospodarcze znaczenie turystyki dla regionu, biorąc pod uwagę fakt, że jednym z największych atutów wysp Pacyfiku jest ich idylliczna sceneria; podkreśla, że popieranie turystyki w regionie musi iść w parze ze świadczeniem w większym zakresie usług turystycznych przez lokalnych mieszkańców w celu zapewnienia trwałości sektora turystycznego i maksymalnego zwiększenia korzyści dla lokalnej gospodarki;
PRESADZOVANIE PREDPISOVEurLex-2 EurLex-2
Scenerie do zabawy postaciami do zabawy
vo všetkých ostatných prípadochtmClass tmClass
CLS i CSCG zaprojektowane i wprowadzone do obrotu specjalnie z przeznaczeniem do oświetlenia scenerii w studiach filmowych, telewizyjnych oraz lokalizacji, a także w studiach fotograficznych i lokalizacjach lub do oświetlenia scenicznego stosowanego w teatrach, dyskotekach i podczas koncertów lub innych wydarzeń rozrywkowych, do celów podłączania do szybkich sieci sterowania (wykorzystujących sygnalizację danych o wartości co najmniej 250 000 bitów na sekundę) w trybie ciągłego odbioru, są wyłączone z wymogów dotyczących stanu czuwania (Psb) i stanu czuwania przy podłączeniu do sieci (Pnet) określonych w załączniku II pkt 1 lit. a) i b).
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokEuroParl2021 EuroParl2021
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.