scenarzysta oor Slowaaks
scenarzysta
pl
film. osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
scenárista
pl
pisarz filmowy i telewizyjny
Danny w pokoju scenarzystów jest ktoś, kogo chciałbyś poznać.
Danny, v mistnosti scenáristov je niekto koho budeš chcieť stretnúť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
jednotná základňa alebo ohodnotenie [#]tmClass tmClass
List z Amerykańskiego Stowarzyszenia Scenarzystów Filmowych
Tu ide o česť nášho kráľovstvaopensubtitles2 opensubtitles2
Oskarżyć scenarzystę o plagiat...
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khwaja Ahmad Abbas (ur. 7 czerwca 1914 w Panipat w Indiach, zm. 1 czerwca 1987 w Bombaju) – indyjski pisarz, dziennikarz, a także reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
ak bude cudzincovi odmietnutý vstup na územie jednej zo zmluvných strán, je dopravca, ktorý cudzinca dopravil vzdušnou, vodnou alebo pozemnou cestou až na vonkajšiu hranicu, povinný ho okamžite dopraviť späťWikiMatrix WikiMatrix
„Dajcie spokój – upomina hollywoodzkich scenarzystów – tylko tyle potrafiliście wymyślić?
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky SpoločenstvaLiterature Literature
Scenarzyści to świetni ludzie. Wszyscy.
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mają na nią wpływu ani uczeni, ani politycy, ani scenarzyści filmowi.
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?jw2019 jw2019
Program wspiera organizowanie rynków koprodukcji i wydarzeń służących znajdowaniu partnerów, ukierunkowanych na nawiązywanie kontaktów przez potencjalnych partnerów (scenarzystów, reżyserów, producentów i dystrybutorów).
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
Danny w pokoju scenarzystów jest ktoś, kogo chciałbyś poznać.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuścił House'a po trzecim sezonie dla kontraktu z 20th Century Fox, jednak wrócił do serialu w piątym sezonie jako scenarzysta/współproducent.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhWikiMatrix WikiMatrix
Program MEDIA powinien stanowić zachętę dla autorów (scenarzystów i reżyserów) w trakcie tworzenia dzieł oraz stanowić dla nich zachętę do rozwijania i przyjmowania nowych technik twórczych, które wzmocnią zdolność innowacyjną europejskiego sektora audiowizualnego.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEurLex-2 EurLex-2
To scenarzysta patrzący na scenariusz filmu, który nie został zaaprobowany przez ponad pół wieku.
Som veľmi deprimovanýted2019 ted2019
Rozmawiałem ze scenarzystami.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zakresie działalności szkoleniowej wspierana będzie współpraca między rozmaitymi przedstawicielami przemysłu audiowizualnego, takimi jak scenarzyści, reżyserzy i producenci.
Nebudem účikovať v týchto príbehoch, ale len sa v nich objavímEurLex-2 EurLex-2
Program wspiera organizowanie rynków koprodukcji i wydarzeń służących znajdowaniu partnerów, ukierunkowanych na nawiązywanie kontaktów przez potencjalnych partnerów (scenarzystów, reżyserów, producentów i dystrybutorów, podmioty lokalnego i regionalnego przemysłu audiowizualnego).
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Luc Besson (ur. 18 marca 1959 w Paryżu, Francja) – reżyser, producent i scenarzysta francuski.
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aWikiMatrix WikiMatrix
Praca ze scenarzystami jest fantastyczna.
Slečna Lockhart, máte návrh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest scenarzystą.
Ustanovenia tohto článku ZKDÚZ sa nepovažujú za charakterovo horizontálne, keďže spoločnosti v určitých priemyselných sektoroch sú jasne viac zamerané na technológiu ako spoločnosti v iných sektoroch a preto budú mať väčšiu pravdepodobnosť na využitie tohto ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi projektantów kreatywnych, art designerów, dyrektorów artystycznych, redaktorów, copy-writerów, rysowników, autorów plakatów reklamowych, autorów dowcipów obrazkowych, storyboardzistów, reżyserów, scenografów i scenarzystów
Vidíte, nepotrebujem totmClass tmClass
Kiedy dostaję tekst, scenarzysta mówi: " Daję ci dobry tekst, dostosuj go do swoich upodobań ", a ja na to: " Fajnie.
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesare Zavattini (ur. 20 września 1902 w Luzzarze, zm. 13 października 1989 w Rzymie) – włoski scenarzysta filmowy, jedna z najważniejszych postaci włoskiego neorealizmu, jego teoretyk.
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnáWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Wilhelm „Wim” Wenders (ur. 14 sierpnia 1945 w Düsseldorfie) – niemiecki reżyser, scenarzysta i producent filmowy oraz fotografik.
Na základe výsledkov kontrol vykonaných Komisiou v súlade s veterinárnymi predpismi Spoločenstva a podmienkami poskytovania finančných príspevkov Spoločenstva sa výdavky uvedené v predloženej žiadosti nemôžu v plnej výške uznať za oprávnené na finančný príspevok SpoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
Podczas angażu jako scenarzysta, pobił się z producentem.
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja i zarządzanie działalnością gospodarczą pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów i komiksów u wydawców, promocja sprzedaży scenariuszy w domach produkcyjnych, nawiązywanie kontaktu autorów z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, czytanie/wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawcy i domów wydawniczych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztoktmClass tmClass
Joseph Michael Straczynski (ur. 17 lipca 1954 w Paterson, New Jersey) – amerykański scenarzysta, producent telewizyjny i pisarz polskiego pochodzenia.
Prípad COMP/M.#- #i Group/CaremaWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.