sierotka oor Slowaaks

sierotka

/ɕɛˈrɔtka/ Noun, naamwoord vroulike

zdrobn. <i>od</i> sierota

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

sirota

naamwoord vroulike

Wyglądasz jak sierotka, która zaraz poprosi o więcej kleiku.
Vyzeráš ako sirota, ktorá odo mňa pýta ďalšiu kašu.

voorbeelde

A teraz program charytatywny dla małej sierotki Ani.
Teraz nasleduje Malá sirota Annie.

Zajmij się małą sierotką Marysią.
Zabi tú soplandu.

Bo Sierotka ma rysia.
Pretože utiekla z plesu.

Jeśli to z Nora potraktuje jako poważne, to by było jakby Matka Teresa skupiła całą swoją uwagę na jednej, jedynej gorącej sierotce.
Ak by to bolo s norou vážne, vyzeralo by to ako keby Matka Tereza sústredila všetku svoju pozornosť na jednu naozaj sexi sirotu.

Czyż to nie sierotka Lockwood?
Nuž, nie je to Lockwood, naša mála sirota?

" Ponieważ Sierotka ma rysia ".
Pretože utiekla z plesu.

A Ty co, Sierotka Marysia?
Čo ste zač?

♫ Zamieszkam w chatce na skraju lasu ♫ ♫ i będę miała kucyka ♫ ♫ czyste i grzeczne jagniątko ♫ ♫ będę je brać do miasta ♫ ♫ a kiedy będę już bardzo stara ♫ ♫ w wieku 28 czy 9 lat ♫ ♫ kupię sobie małą sierotkę ♫ ♫ i wychowam jak własne dziecię ♫ ♫ Jeśli nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Jeśli nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Ach, jeśli nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Nie poślubi ♫ ♫ Ach, jeśli nikt mnie nie poślubi ♫ ♫ Nie poślubi ♫ ♫ Ach, jeśli nikt mnie nie poślubi ♫
♫ Chalúpku budem mať pri lese ♫ ♫ a poníka k tomu ♫ ♫ a jahniatko čistučké a krotké, ♫ ♫ čo vezmem do mesta z domu. ♫ ♫ Keď už mi rôčky pribudnú, ♫ ♫ a bude ich 28 či deväť, ♫ ♫ kúpim si sirôtku ♫ ♫ a vychovám ju sťa vlastnú. ♫ ♫ Ak si ma nik nevezme, ♫ ♫ ak si ma nik nevezme, ♫ ♫ nik nevezme, ♫ ♫ nik nevezme. ♫ ♫ Ak si ma vážne nik nevezme, ♫ ♫ nevezme, ♫ ♫ ak si ma vážne nik nevezme, ♫ ♫ nevezme, ♫ ♫ ak si ma vážne nik nevezme. ♫

Nie okradam sierotek!
Nekradnem sirotám.

Jesteś teraz małą sierotką, Mary.
Si teraz malá sirota, Mary.

Co czeka te sierotki?
Aká budúcnosť čaká tieto siroty?

A pan nie chciał, by pojawiła się jakaś sierotka, żądając jej połowy.
Nechceli ste, aby sa tam zjavila nejaká sirota a nárokovala si z toho polovicu.

Mała sierotka Ania i Oliver Twist spali na korytarzu ostatniej nocy!
Minulú noc spali na našej chodbe Doritka a Oliver Twist.

Wyglądasz jak sierotka, która zaraz poprosi o więcej kleiku.
Vyzeráš ako sirota, ktorá odo mňa pýta ďalšiu kašu.

♫ kupię sobie małą sierotkę ♫
♫ kúpim si sirôtku ♫

To tylko miotła, sierotko.
Je to len metla, hlupáčik.