spółka z o.o. oor Slowaaks
spółka z o.o.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spoločnosť s ručením obmedzeným
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małomicka 48/1, 59-300 Lubin, Polska” przeniosła swoją działalność gospodarczą na: „FHMM Sp. z o.o., ul.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryEurLex-2 EurLex-2
BMB sp. z o.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.
Plnenie rozpočtuEurlex2019 Eurlex2019
Showroom sp. z o.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.EuroParl2021 EuroParl2021
Druga strona postępowania: Stock Polska sp. z o.o. (przedstawiciel: T.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneEurlex2019 Eurlex2019
Strona skarżąca: Euroscript — Polska Sp. z o.o.
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravnýchslužbách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
– w imieniu Skarpa Travel sp. z o.o. przez J.
Neuchovávajte v mrazničkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsińska Giełda Akcji i Instrumentów Pochodnych, Izba Rozrachunkowa sp. z o.o.)
každom doručenom vyhlásení podľa článkov I až # protokoluEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Passenger Rights sp. z o.o. w Warszawie
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strona skarżąca: CEDC International sp. z o.o.
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
RRTec sp. z o.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.
Myslím, že tomu hovoril " parťák "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą EUIPO będąca interwenientem przed Sądem: Cinkciarz.pl sp. z o.o.
Zvládneme toEuroParl2021 EuroParl2021
Spółka komandytowa, w której komplementariuszem jest spółka z o.o. (GmbH & Co. KG
Všetky druhy zariadenia používaného na zavlažovanie, bez ohľadu na to, či voda sa rozprašuje na plodiny, alebo zachytáva v kanáloch alebo v potrubiach na zemioj4 oj4
Strona skarżąca: Showroom sp. z o.o.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveEurlex2019 Eurlex2019
Strona skarżąca: For Tune sp. z o.o.
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strona skarżąca: Asa Sp. z o.o. (Przedstawiciel: M.
Na účely uplatňovania článku # odseku # príslušné orgány členských štátov pred vydaním dovozných povolení oznámia Komisii množstvá žiadostí o dovozné povolenia, podložené originálmi vývozných licencií, ktoré obdržaliEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: eSky Group IP sp. z o.o.
Uplatňujú sa požiadavky prílohy # boduEuroParl2021 EuroParl2021
Dyckerhoff Polska sp. z o.o. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję
so zreteľom na smernicu Rady #/#/ES zo #. decembra # ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat,ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh, a najmä na jej článok # odsoj4 oj4
Strona skarżąca: Esaprojekt sp. z o.o.
Na strednejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strona skarżąca: Cinkciarz.pl sp. z o.o.
Čo máSam s týmto všetkým spoločné?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strona skarżąca: Ceramika Paradyż sp. z o.o
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postupuoj4 oj4
Strona skarżąca: HUP Usługi Polska sp. z o.o., dawniej HP Temporärpersonalgesellschaft mbH (Czeladź, Polska) (przedstawiciel: adwokat M.
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Polkomtel sp. z o.o.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňEurLex-2 EurLex-2
Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą: Synergy Group sp. z o.o.
táto blízkosť zjednodušuje kontrolu dodávateľov, nakoľko čerstvosť a kvalita surovín musia byť bezchybnéEurLex-2 EurLex-2
Mediaexpert sp. z o.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1046 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.