stany zapalne oor Slowaaks

stany zapalne

voorbeelde

Etorykoksyb może maskować gorączkę i inne objawy stanu zapalnego lub infekcji
Etorikoxib môže maskovať horúčku a iné prejavy zápalu

Wszystkie objawy stanu zapalnego są wskazaniem do przeprowadzenia badania i zastosowania w razie konieczności odpowiedniego leczenia
Akékoľvek symptómy zápalu sa majú zhodnotiť a v prípade potreby sa musí začať liečba

Leczenie stanu zapalnego i bólu w przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Zmiernenie zápalu a bolesti pri chronických svalových a kostných ochoreniach

Brzydka krosta na twarzy świadczy o stanie zapalnym pod naskórkiem.
Vyrážka je škaredý pupenec, ktorý vidieť na povrchu, ale jeho skrytou príčinou je infekcia.

Hamując aktywność TNF, etanercept poprawia stan zapalny i inne objawy leczonych chorób
Blokovaním TNF etanercept zmierňuje zápal a ostatné príznaky ochorení

kortykosteroidy (takie jak kortyzon stosowany w leczeniu stanów zapalnych
kortikosteroidy (napríklad ” kortizón ”, používa sa na liečenie zápalu

Jest bardziej prawdopodobne, że silny stan zapalny spowodowały grzyby kropidlaki.
Pri fokálnej konsolidácii je hubová pneumónia oveľa pravdepodobnejšia.

kortykosteroidy (takie jak kortyzon stosowany w leczeniu stanów zapalnych
kortikosteroidy (napríklad „ kortizón “, používa sa na liečenie zápalu

Substancja czynna zawarta w preparacie Cortavance, aceponian hydrokortyzonu, jest steroidem – typem substancji, która pomaga zredukować stan zapalny
Účinná látka lieku Cortavance, hydrokortizon aceponát, je steroid, čo je typ látky, ktorý pomáha znižovať zápal

Ograniczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Zmiernenie zápalu a zníženie bolesti pri akútnych a chronických svalových a kostných ochoreniach

W przypadku niektórych zwierząt brak było specyficznych obserwacji klinicznych lub zmian histologicznych sugerujących stan zapalny
U niektorých zvierat neboli pozorované špecifické klinické alebo histologické zmeny, ktoré by nasvedčovali pre zápal

Do objawów mogą należeć zaczerwienie, obrzęk, przebarwienie, stan zapalny, ból, nadwrażliwość, martwica
Príznaky môžu byť sčervenenie, opuch, zmena farby kože, zápal, bolesť, precitlivenosť, odumretie tkaniva

Przeznaczone do leczenia bólu i stanów zapalnych u psów z chronicznym zapaleniem kości i stawów
Na liečbu bolesti a zápalu súvisiacimi s chronickým zápalom kostí a kĺbov u psov

Leczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických svalovo-kostrových ochoreniach

iii) zapalenie stawów, zapalenie jądra, zmiany patologiczne wątroby ►C2 lub śledziony, stan zapalny jelit lub okolicy pępkowej; ◄
iii) artritídy, orchitídy, patologických zmien pečene alebo sleziny, zápalu čriev alebo pupočnej oblasti,

Do leczenia stanów zapalnych w skojarzeniu z terapią antybiotykową
Na liečbu zápalu v kombinácii so súčasnou antibiotickou terapiou

Stan zapalny skóry jest także znaczny, jeśli utrzymuje się przynajmniej u dwóch zwierząt na koniec czasu obserwacji.
Zapálenie kože je závažné aj vtedy, ak na konci doby pozorovania pretrváva aspoň u dvoch zvierat.

Zmniejszenie bólu pooperacyjnego i stanu zapalnego po zabiegach ortopedycznych i zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich
Zníženie pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív

gllikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
glukokortikoidy, zvyčajne používané na liečbu zápalu

Jakiekolwiek objawy stanu zapalnego powinny być zdiagnozowane i, w razie konieczności, należy zastosować odpowiednie leczenie
Akékoľvek zápalové symptómy sa musia zhodnotiť a v prípade potreby sa musí nasadiť liečba

Stan zapalny skóry („poparzenie słoneczne”) i związane z nim zaczerwienienie skóry (rumień) powoduje głównie promieniowanie UVB.
Zápal kože („spálenie kože pri slnení“) a jej následné sčervenanie (erytém) je spôsobené najmä UV-B žiarením.

Wszystkie objawy stanu zapalnego są wskazaniem do przeprowadzenia badania i zastosowania w razie konieczności odpowiedniego leczenia
Je nutné zhodnotiť všetky prejavy zápalového ochorenia a v prípade potreby zahájiť liečbu

Ostry stan zapalny wymienia
Akútna mastitída

Zapalenie okrężnicy, niedrożność jelita, stan zapalny jelita grubego
Kolitída, ileus, zápalové ochorenie čriev

Wszystkie objawy stanu zapalnego są wskazaniem do przeprowadzenia badania i zastosowania w razie konieczności odpowiedniego leczenia
Všetky zápalové symptómy sa majú vyhodnotiť a v prípade potreby sa má začať liečba