stany zachodnie (usa)
západné štáty usa
Stany Zachodnie oor Slowaaks
Stany Zachodnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Západné štáty USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na wschodzie granicę wyznaczonego obszaru stanowi zachodnia, północna i południowoschodnia część obszaru osłoniętego Beskidami,
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Jak wielu z was wie, Walt urodził się we wspaniałym stanie Zachodnia Wirginia.
Nie, to ona nie jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na wschodzie granicę wyznaczonego obszaru stanowi zachodnia, północna i południowoschodnia część obszaru osłoniętego Beskidami
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, soj4 oj4
Ówczesny budynek stanowi zachodnie skrzydło dzisiejszej budowli.
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. aWikiMatrix WikiMatrix
Herbata Darjeeling uprawiana jest w dystrykcie Darjeeling, znajdującym się w stanie Bengal Zachodni w Indiach.
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomEurLex-2 EurLex-2
Herbata Darjeeling uprawiana jest w okręgu Darjeeling, znajdującym się w stanie Bengal Zachodni w Indiach.
Ale to nevystačíEurLex-2 EurLex-2
Z czasem Arthur się ożenił i przeprowadził do Donnybrook, sadowniczej miejscowości leżącej w południowozachodniej części stanu Australia Zachodnia.
Poruchy obličieka močových ciestjw2019 jw2019
Kalkuta, położona na północno-wschodnim wybrzeżu Indii w stanie Bengal Zachodni, nie zapisała się w starożytnej historii Indii.
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %jw2019 jw2019
Herbata Darjeeling uprawiana jest w okręgu Darjeeling, znajdującym się w stanie Bengal Zachodni w Indiach
Tretia výnimka umožňuje dodávateľovi, aby kupujúceho súčiastok, ktorému sa súčiastky dodávajú na účely ich použitia v ďalších výrobkoch, obmedzil v ich ďalšom predaji konkurentom dodávateľaoj4 oj4
Wzrost gospodarczy w stanach południowych i zachodnich jest wyższy niż w stanach północnych i południowych.
Prirodzenenot-set not-set
Spodziewano się, iż dalszą inwazję uszatych czworonogów udaremni słynne ogrodzenie Rabbit Proof Fence w stanie Australia Zachodnia, o długości 1830 kilometrów.
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínujw2019 jw2019
Mój syn, Bentley, usługuje jako starszy w północnej części stanu Australia Zachodnia, gdzie razem z żoną, Lorną, wychowują rodzinę w prawdzie.
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "jw2019 jw2019
POD koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku Badaczami Pisma Świętego zostało wielu członków zboru baptystów z okolic Mount Lookout w amerykańskim stanie Wirginia Zachodnia.
Elektrické ventilátoryjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o sprawozdanie E.ON dotyczące spotkania z dnia 27 maja 2004 r., to skarżąca przyznaje, że informacja dotycząca okoliczności, iż E.ON poinformowała ją o tym, że zachodnią granicę jej działalności w Europie kontynentalnej stanowi zachodnia granica Niemiec i że nie ma ona określonego interesu między innymi we Francji, odzwierciedlała strategię handlową E.ON w Europie.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňEurLex-2 EurLex-2
Może nim być, ale Zach stanowi z nim nasze jedyne ogniwo.
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachodnie stany poparły Cheyenne.
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46. uważa, że dalsze przystępowanie państw Bałkanów Zachodnich stanowi kolejny etap reunifikacji Europy po okresie zimnej wojny;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényEurLex-2 EurLex-2
Jego zdaniem Sahara Zachodnia stanowi integralną część jego terytorium.
Ak by zverejňovanie malo nepriaznivý vplyv na dôvernosť obchodných alebo priemyselných informácií organizácie, ak takúto dôvernosť stanovujú vnútroštátne právne predpisy alebo právne predpisy Spoločenstva na ochranulegitímnych hospodárskych záujmov, organizácia môže takéto informácie vo svojich správach indexovať napríklad stanovením prvého roka (s indexovým číslom #), z ktorého by bol vývoj skutočného vstupu/vplyvu zrejmýEurLex-2 EurLex-2
Weźmy pod uwagę stan Goa na zachodnim wybrzeżu Indii.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazujw2019 jw2019
Utworzenie strefy wolnego handlu na terenie Bałkanów Zachodnich stanowi jeden z priorytetów procesu przedakcesyjnego
Veľmi pekné vecioj4 oj4
Objęcie protokołem połowów w wodach u wybrzeży Sahary Zachodniej stanowi źródło poważnych kontrowersji.
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADnot-set not-set
• Zwróćmy też uwagę na Bijoe’a, który pochodzi z innej części kraju — z południowo-zachodniego stanu Kerala.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňujena prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujejw2019 jw2019
Wszystkie zachodnie stany przyłączyły się do Cheyenne.
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
892 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.