Stany Zjednoczone Ameryki Północnej oor Slowaaks
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Spojené Štáty Americké
USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ, zwane dalej
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodeeurlex eurlex
Oczywiście Stany Zjednoczone Ameryki Północnej drukują nowe pieniądze.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komoruEuroparl8 Europarl8
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ (USA)
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujeEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja ma zastosowanie do następujących produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej:
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
„Na wywóz do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.: art. # rozporządzenia (WE) #”
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaeurlex eurlex
Szanowni Posłowie! Unia Europejska współpracuje ściśle ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej w wojnie z terroryzmem.
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícEuroparl8 Europarl8
— 7 281 ton ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej,
Pred vykonaním dynamickej skúšky opísanej v bode #.# sa sediaca figurína oblečená v bavlnenej košeli nakláňa smerom dopredu, až kým sa z navíjača neodvinie # mm popruhu, a potom sa uvoľní do pôvodnej polohyEurLex-2 EurLex-2
W świetle działań notyfikowanych przez Stany Zjednoczone Ameryki Północnej Komisja oceniła ich adekwatność oraz skuteczność.
Nie, sú v pohodeEurLex-2 EurLex-2
Zawsze było i zawsze będzie, ponieważ do NATO należy nasz przyjaciel i sojusznik, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstveEuroparl8 Europarl8
KRAJ: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ
Úroveň ochranyEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie zakazują przywozu piesków preriowych (Cynomys spp.) pochodzących lub przywożonych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?eurlex eurlex
- różnice pomiędzy wymogami wspólnotowymi a wymogami krajów trzecich , w szczególności Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej; oraz
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyEurLex-2 EurLex-2
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeeurlex eurlex
uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1461/93 dotyczące dostępu oferentów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do zamówień publicznych
Nejako to prežije." Poznáte moju dcéru, lejdy Ruperta Standisha? "EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Skyhawke Technologies, LLC (Stany Zjednoczone Ameryki Północnej) (przedstawiciele: K.
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
Podpisano umowy w dziedzinie badań z Rosją, Ukrainą, Kazachstanem i Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej.
Ďalšie zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Wykaz przedsiębiorstw w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovareurlex eurlex
Po przyjęciu niniejszej decyzji Rady, Wspólnota złoży rządowi Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, będącemu depozytariuszem Porozumienia, dokument zatwierdzający.
Nič mi nie je.Ale istežeEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie zakazują przywozu piesków preriowych (Cynomys spp.) pochodzących lub przywożonych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
(DE) Vážená pani predsedajúca, mám pre pána komisára Verheugena ďalšiu otázku.EurLex-2 EurLex-2
— 38 721 ton ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej,
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?EurLex-2 EurLex-2
jednakże otwarcie dwóch spośród z nich zostało odroczone do czasu zakończenia konsultacji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej
Reakcia EÚ na situáciu v oblasti štátnych investičných fondov (hlasovanieeurlex eurlex
reprezentatywne notowanie giełdowe z rynku Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkueurlex eurlex
— 7 642 tony ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej,
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomEurLex-2 EurLex-2
441 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.