stosunki handlowe oor Slowaaks
stosunki handlowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obchodné vzťahy
Jest to system umożliwiający poprawę stosunków gospodarczych między nimi i znalezienie rozwiązań wszelkich sporów powstałych w stosunkach handlowych.
Poskytuje systém na zlepšenie vzájomných obchodných vzťahov a nájdenie riešení akýchkoľvek sporov, ktoré vzniknú v rámci obchodných vzťahov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosunki handlowe UE – Kanada
Mulder, ten chlapec patrí do nemocnicenot-set not-set
podejmowania uzasadnionych środków w celu ustalenia źródła majątku i źródła funduszy zaangażowanych w ramach stosunków handlowych lub transakcji;
Prosím?Prosím?not-set not-set
Perspektywy stosunków handlowych UE/Chiny
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Perspektywy stosunków handlowych UE — Chiny (ciąg dalszy debaty)
jednotné obdobie kvitnutiaEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie stosunków handlowych Unii Europejskiej z Ameryką Łacińską przyjęte przez Parlament Europejski może stanowić precedens.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneEuroparl8 Europarl8
inne dokumenty potwierdzające istnienie stosunków handlowych lub relacji zawodowych;
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov Europolunot-set not-set
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 21 września 2010 r. w sprawie stosunków handlowych i gospodarczych z Turcją (11),
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Stosunki handlowe UE–Turcja
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nieuczciwe rozwiązanie stosunku handlowego
Prevádzková príručka – členenie a obsahEurLex-2 EurLex-2
W połączeniu ze specjalnymi stosunkami handlowymi zapewniłoby to konsolidację olbrzymiej korzyści gospodarczej na skalę globalną.
Prepáč.Len si užívam moju novú izbuEuroparl8 Europarl8
Perspektywy stosunków handlowych UE — Chiny (debata)
SKUTKOVÝ STAVEurLex-2 EurLex-2
Połączenie Triest–Durrës wprowadzono w 1983 r., aby rozwijać stosunki handlowe między Albanią a państwami Europy zachodniej.
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovEuroParl2021 EuroParl2021
; Uzasadnienie Bezwzględnie konieczne jest, aby informować Parlament Europejski i opinię publiczną o wszystkich aspektach stosunków handlowych UE.
Správa nárokovnot-set not-set
Długoterminowe stosunki handlowe UE – Maroko
Nemôžete utiecť pred upíromEurLex-2 EurLex-2
konieczne jest zapewnienie szybkiego rozwoju stosunków handlowych między Stronami
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovorueurlex eurlex
Stosunki handlowe UE-Japonia
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, snot-set not-set
Z tego właśnie rodzi się potrzeba szerszego wykorzystania euro w naszych stosunkach handlowych.
Istotne si sinevytvorila city k starému mužovi?Europarl8 Europarl8
Sprawozdanie w sprawie stosunków handlowych i gospodarczych z Chinami (2008/2171(INI)) — komisja INTA.
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťEurLex-2 EurLex-2
Oczekiwany jest rozwój handlu, stosunków handlowych i gospodarczych między Wspólnotą a Tadżykistanem
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmueurlex eurlex
W zakresie wzajemnych stosunków handlowych Umawiające się Strony przyznają sobie klauzulę najwyższego uprzywilejowania we wszystkich sprawach dotyczących
Prijmite opatrenia!eurlex eurlex
należy zapewnić szybki rozwój stosunków handlowych między Stronami;
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
(opinia: FEMM, ECON) komisja INTA - Stosunki handlowe UE z Ameryką Łacińską (2010/2026(INI))
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomnot-set not-set
- Działania promujące stosunki handlowe dotyczą wyłącznie Japonii i Korei.
Rozhodnutiepríslušného orgánu odpísať časť pohľadávok bolo prijaté #. júla #, keď daňový úrad súhlasil s vyrovnaním navrhnutým príjemcomEurLex-2 EurLex-2
b) inne dokumenty wykazujące istnienie stosunków handlowych lub zawodowych;
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaEurLex-2 EurLex-2
w sprawie stosunków handlowych i gospodarczych z Koreą
Holandskému kráľovstvu sa odchylne od článku # smernice #/#/ES povoľuje uplatňovať v konfekčnom odevnom priemysle do #. decembra # režim, pri ktorom sa subdodávateľova povinnosť zaplatiť daňovým orgánom DPH prenáša zo subdodávateľa na odevný podnik (dodávateľanot-set not-set
7356 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.