szablon formularza zatwierdzony przez administratora
správcom schválená šablóna formulára
szablon formularza oor Slowaaks
szablon formularza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šablóna formulára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1a) dział zawierający szablon, „formularz ostatecznych warunków”, który należy uzupełnić dla każdej poszczególnej emisji;
Skutočnosť, že toto ustanovenie nebolo prenesené do zákona o bývaní, nemá teda pri týchto úveroch žiadny významEurLex-2 EurLex-2
dział zawierający szablon, »formularz ostatecznych warunków«, który należy uzupełnić dla każdej poszczególnej emisji.” ;
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekEurLex-2 EurLex-2
Szablon formularza do obliczania pułapów emisji na 2019 r.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryEurLex-2 EurLex-2
Szablon formularza do wyliczania pułapów emisji na 2016 r.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
ESMA opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia szablonów formularzy do wykorzystania przy przekazywaniu informacji, o których mowa w ust.
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %not-set not-set
Oprogramowanie komputerowe zawierające szablony formularzy do użytku przy farmaceutycznych próbach klinicznych i ubieganiu się o zatwierdzenie lekarstw przez agencje regulacyjne, ujęte w międzynarodowej klasie 9
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanátmClass tmClass
Europejska Agencja Leków (zwana dalej „Agencją”) publikuje szablony i formularze internetowe na podstawie niniejszych wytycznych.
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
szablon zatytułowany „formularz ostatecznych warunków”, który należy wypełnić w przypadku każdej pojedynczej emisji;
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b)szablon zatytułowany „formularz ostatecznych warunków”, który należy wypełnić w przypadku każdej pojedynczej emisji;
Ako si sa k nemu dostala?EurLex-2 EurLex-2
Scalenia bazy danych ostrego dyżuru, by móc ją przenieść do magazynu, a potem skopiowania zasad, procedur i szablonów do formularzy.
Som rada, že ťa vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odnotowuje dodatkowo, że Agencja przeprowadziła przegląd wszystkich rozpowszechnianych arkuszy, szablonów i formularzy wykorzystywanych do poszukiwania obszarów umożliwiających poprawę oraz unikanie zbytecznych elementów;
benzylbromid (CASEurLex-2 EurLex-2
Portal e-sprawiedliwość może również ułatwić współpracę transgraniczną, na przykład dzięki zapewnieniu obywatelom i praktykom dostępu do szablonów i formularzy przetłumaczonych na wszystkie języki urzędowe UE.
Správa o splnení technických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby takiego powiadomienia.
Nikdy nič nehovoríšnot-set not-set
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby takiego powiadomienia.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkynot-set not-set
projekty wykonawczych norm technicznych, by ustanawiać standardowe formularze, szablony i procedury takiego powiadomienia.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEurLex-2 EurLex-2
projekty wykonawczych norm technicznych, w celu ustanowienia standardowych formularzy, szablonów i procedury takiego powiadomienia.
Jebala som s tou mŕtvou babouEurLex-2 EurLex-2
Standardowe formularze, szablony i procedury na potrzeby wniosków o udzielenie zezwolenia
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby takiego powiadomienia.
predbežné financovanie vyplatené v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, ktoré boli menené pri výmenných kurzoch platných v desiaty deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy boli sumy poskytnuténot-set not-set
428 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.