szmaty
textilný odpad
szmata oor Slowaaks
szmata
pl
kawałek tkaniny, zwykle brudnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kurva
handra
Zabierz tę poliestrową szmatę z mojej twarzy, Humphrey!
Okamžite mi zlož z tváre tú polyesterovú handru, Humphrey!
suka
Wszystkie jesteście takie same wy zagraniczne szmaty.
Vy ste všetky rovnaké, vy zahraničné suky.
pobehlica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty; wyłączając:
ako aj akákoľvek iná organizácia klasifikačné spoločnosti, ako aj akákoľvek iná organizácia, ak je to potrebné, ktoré vydali lodiam prípadné osvedčenia o klasifikáciiEurLex-2 EurLex-2
sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne, inne niż wymienione w 15 02 02
Čo je to dnes s Vami oboma?EurLex-2 EurLex-2
Pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) konopi siewnych (Cannabis sativa L.)
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
Pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) orzecha kokosowego
Rozhodnutia prijíma jednomyseľneEurLex-2 EurLex-2
Odpady bawełniane (włączając szarpane lub rozwłóknione szmaty nie zgrzeblone lub czesane)
Chceš sa vzdať našej rodiny?EurLex-2 EurLex-2
Kto jest teraz szmatą, co?
Možno mesiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrali mu do-szmaty off.
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańcz, szmato!
vo všetkých ostatných prípadochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *EurLex-2 EurLex-2
Tak, ale ten doktorek ma jeszcze przed sobą szmat życia.
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z tekstyliów
Osobitou charakteristikou elektrickej energie je, že po jej vyrobení sa nemôže hospodárne skladovaťEurLex-2 EurLex-2
odpady jedwabiu (w tym oprzędz niedająca się nawinąć na szpulę, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty),
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEurLex-2 EurLex-2
Szmaty władzy.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) włókien sztucznych
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z przędzy, odpadów tkanin lub szmat objętych pozycją 6310
Špeciálne opatrenia na likvidáciuEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty; z wyjątkiem:
referenčný bod trupu (v zadnej časti osi figurínyEurLex-2 EurLex-2
odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionych szmat
Skúška na prienikEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z przędzy lub tkaniny odpadowej, lub ze szmat objętych kodem CN 6310
Ak sú investiční manažéri schopní preukázať úspešnú históriu, získavajú viac finančných prostriedkov, čo im zasa umožňujerealizovať investície väčších objemovEurLex-2 EurLex-2
Zużyte szmaty, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych:
Kto so pekla si myslíš, že si, Eddie, hm?EurLex-2 EurLex-2
40 lat to szmat czasu.
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.