sznurowadło oor Slowaaks
sznurowadło
pl
taśma używana do wiązania (sznurowania) butów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
šnúrka
Albo jak wyciągnąć jad ze żmii rogatej, używając tylko gałązki i sznurowadła.
Alebo ako extrahovať jed zo zmije iba pomocou vetvičky a šnúrky.
tkanička
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sznurowadła, oczka, elementy do przewlekania sznurków, elementy do przewlekania sznurowadeł, zamki błyskawiczne
Prečo tam nie si?tmClass tmClass
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujútmClass tmClass
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, jakim oddalono nią odwołanie strony skarżącej w odniesieniu do „sznurowadeł do butów; ozdób do obuwia wykonanych z tworzyw sztucznych; ozdób do obuwia; dodatków do odzieży, artykułów do szycia i ozdobnych artykułów tekstylnych; sprzączek do obuwia; zapięć do obuwia”.
Problém vyriešenýEuroParl2021 EuroParl2021
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Brak charakteru odróżniającego – Czerwone skuwki sznurowadeł do butów – Artykuł 122 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEurLex-2 EurLex-2
Nie jest brany pod uwagę jakikolwiek system zapinania, np. sznurowadła, rzepy itp. (patrz Noty wyjaśniające HS do tego działu, Uwaga ogólna, (D), ostatni akapit
Je to pravda, že?oj4 oj4
Taśmy (pasmanteria) i sznurowadła
To by som sa neopovážil.Môže mi čítať myšlienkytmClass tmClass
Pozycja ta obejmuje drewniane podeszwy do sandałów („zdrowe sandały” i inne), bez cholewek i bez pasków, sznurowadeł lub rzemieni.
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienokEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, na rzecz innych, takich produktów, jak: odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronkowe wstawki, koronki i hafty, wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, agrafki i igły, sztuczne kwiaty, dywany, wycieraczki, maty
Druhá smernica Rady #/EHS z #. mája # o aproximácii ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa liečiv, predĺžených, rozšírených a doplnených a pozmenenýchtmClass tmClass
Koronki do wykończeń, dodadki z koronki, sznurowadła do obuwia, wełniane sznurowadła, wstążki i sploty
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodatmClass tmClass
Galanteria, należąca do tej klasy, broszki, wszywki do bielizny, opaski na głowę, czapki, wstążki, cekiny, girlandy, falbany, ozdoby do kapeluszy, koronki, sztuczne kwiaty, tasiemki, lamety odzieżowe, lamówki, obszywki, ściągacze, szpilki ozdobne, sztuczne owoce, guziki ozdobne, odznaki, lamówki ozdobne, ozdoby do włosów, ozdoby błyszczące się i matowe, ozdoby do obuwia nie z metali szlachetnych, hafty, ozdoby zaprasowywane, peruki, pikoty, galony, klamry, kokardy (galanteria tekstylna), siatki na włosy, wsuwki do włosów, klamry do odzieży i obuwia, sznurowadła, sznury plecione, troczki, wsuwki do włosów, warkocze z włosów, falbany, warkocze, przedmioty ozdobne, ujęte w tej klasie
Počkám tu na vástmClass tmClass
Wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, pudła i pudełka na przybory do szycia, naparstki
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostitmClass tmClass
Produkcja wstążek, pasków, sznurowadeł, plecionek, tasiemek, lamówek i przewodów z materiału włókienniczego
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazEurlex2019 Eurlex2019
Zamki błyskawiczne do toreb, zamki błyskawiczne, sznurowadła do wysokich butów, sznurowadła do butów, guziki, napy i haczyki zatrzaskowe
INJEKČNÁ LIEKOVKAtmClass tmClass
Parasolki, parasole (duże), portmonetki, portfele, kosmetyczki, paski, sznurowadła, torby na ramię, etui na karty kredytowe i wizytowniki, torebki damskie, torby skórzane, torby bagażowe, torby sportowe, torby plażowe, tornistry, torby na zakupy, podróżne torby na garderobę i odzież dla zwierząt
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego związane ze sprzedażą sznurowadeł do obuwia wysokiego
RÔZNE VÝROBKYtmClass tmClass
Botki, sandały, pantofle domowe, buty i sznurowadła do butów
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochtmClass tmClass
Sznurowadła, prowadnice sznurowadeł, urządzenia podtrzymujące sznurowadła i zamknięcia do obuwia, rękawiczek, pasków, toreb i naramienników
Prístup k výstupom strediskatmClass tmClass
W konsekwencji Sąd, opierając się na wspomnianym orzecznictwie, nie uwzględnił faktu, że czerwone skuwki sznurowadeł do butów mogą pełnić funkcję wskazania pochodzenia towaru.
Inhalačné použitieEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak bransoletki, futerały przystosowane do telefonów komórkowych, zegarki, baterie, mikrofony, systemy komunikacji bezprzewodowej, numery startowe, prawidła do obuwia, sznurowadła do obuwia, kołki z metalu, zatyczki do uszu, druki, książki, płyty DVD, płyty kompaktowe, koce, szczotki, szczotki dla koni, zabawki dla zwierząt, akcesoria do wędzideł, akcesoria do strzemion, produkty i akcesoria do pielęgnacji zwierząt, kartki okolicznościowe
V súlade s článkom #e nariadenia (ES) č. #/# žiadateľ stiahol svoje podporné stanovisko, pokiaľ ide o zaradenie uvedenej účinnej látky do prílohy I k smernici #/#/EHS, do dvoch mesiacov od prijatia návrhu hodnotiacej správytmClass tmClass
Wstążki, sznurówki, sznurowadła do obuwia, guziki, haczyki, oczka, broszki i igły
Proste ho nenávidíštmClass tmClass
Natomiast kreski „przerywane”, tworzące kontury buta sportowego i jego sznurowadła, należy rozumieć jako mające na celu umożliwienie wskazania umieszczenia wspomnianego krzyża.
Počujte, potrebujem chai latteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlatego też sprzedaż butów ze sznurowadłami nie stanowi sprzedaży wiązanej.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.EurLex-2 EurLex-2
Jeśli pociągniecie sznurowadła przy podstawie węzła, zobaczycie, że kokarda ułoży się wzdłuż buta.
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou eníQED QED
Skarga wniesiona w dniu 13 maja 2019 r. — Think Schuhwerk/EUIPO (Kształt czerwonych skuwek sznurowadeł do butów)
Kam ide Jessie?Eurlex2019 Eurlex2019
Koronki i hafty, wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, akcesoria do włosów, a mianowicie opaski do włosów, klamerki do włosów (spinki do włosów), lokówki, ozdoby do włosów, siatki na włosy, warkocze z włosów, szpilki do kręcenia włosów, sztuczne włosy, treski z włosów
Príloha k spoločnej pozícii #/#/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom doplniťtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.