Sznur modlitewny
Ruženec
sznur oor Slowaaks
sznur
pl
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
povraz
Zatem przekonamy się, od czego zginął, od kuli czy sznura.
Potom musíme zistiť, čo ho zabilo skôr, guľka alebo povraz.
lano
Jak zadyndałem na końcu sznura, nagle zapragnąłem żyć.
Ako som sa tak hojdal na konci lana, postihla ma neuveriteľná túžba po živote.
šnúra
Płodność sznurów jaj służy do ilościowego określenia liczby sznurów zapłodnionych jaj na samicę.
Fertilita šnúr vajíčok sa použije na kvantifikáciu počtu fertilných šnúr vajíčok na samičku.
laná
Jak zadyndałem na końcu sznura, nagle zapragnąłem żyć.
Ako som sa tak hojdal na konci lana, postihla ma neuveriteľná túžba po živote.
kábel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onjw2019 jw2019
Bębny do zwijania i rozwijania sznurów i lin
živých vtákov bežcov iba vtedy, ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvodutmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
To je skvelé.SkvelétmClass tmClass
„niewód duński” oznacza ciągnione narzędzie okrężne, kierowane z łodzi za pomocą dwóch długich sznurów (sznury niewodu) przeznaczonych do zbierania ryb w kierunku otworu niewodu.
umožnenie prístupu k zamestnaniu vrátane odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
c) czas zanurzenia każdego zaciągu sznurów haczykowych wynosi co najmniej sześć godzin, liczonych od momentu ukończenia procesu ustawiania lin do rozpoczęcia procesu zaciągania.
Produkty sa odosielajú zEurLex-2 EurLex-2
cięcie czopowe (wachlarz lub sznur skośny Royat).
Ste silná žena aby ste to znieslaEurlex2019 Eurlex2019
Dbajcie o „sznur potrójny” w małżeństwie Strażnica, 15.9.2008
Satelit je dobrý človekjw2019 jw2019
Niniejszy załącznik stosuje się do statków unijnych o długości całkowitej równej co najmniej 10 metrów, mających na statku lub wykorzystujących włoki, niewody duńskie lub podobne narzędzia połowowe o rozmiarze oczek sieci równym co najmniej 32 mm, sieci skrzelowe o rozmiarze oczek sieci równym co najmniej 60 mm lub sznury haczykowe denne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2166/2005 oraz przebywających w rejonach ICES VIIIc oraz IXa z wyjątkiem Zatoki Kadyksu.
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaEurLex-2 EurLex-2
Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 6-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych testowanych do częstotliwości 250 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe
Kto je to ten Barney?EurLex-2 EurLex-2
Tutaj jest znak od sznura, na którym on się powiesił.
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 16 ton złowionego tuńczyka na rok w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędki i sznury,
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %EurLex-2 EurLex-2
Statki rybackie pływające pod banderą Hiszpanii oraz zarejestrowane w Hiszpanii, o których powiadomiono CCAMRL zgodnie z przepisami art. 7 rozporządzenia (WE) nr 601/2004 mogą uczestniczyć w badawczych połowach sznurami haczykowymi w odniesieniu do Dissostichus spp. na podobszarze FAO 88.1 oraz rejonach 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) poza obszarami jurysdykcji krajowej, oraz 58.4.3b) poza obszarami jurysdykcji krajowej.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEurLex-2 EurLex-2
Sznur mocny, gdy potrójny
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyjw2019 jw2019
|| || Włoki denne, niewody duńskie i podobne narzędzia ciągnione o rozmiarze oczek sieci ≥32 mm, sieci skrzelowe o rozmiarze oczek sieci ≥60 mm, i sznury haczykowe denne || ES || 127
Po druhé, rozdiel medzi VÚ a VPT LOD sa zakladá na použití LOD, t. j. LOD vhodné na rôzne použitie na rozdiel od LOD, ktoré je možné použiť len na zvláštne použitieEurLex-2 EurLex-2
(1) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEurLex-2 EurLex-2
w formie pojedynczego sznura Guyota;
PRIJALA TÚTO SMERNICUEuroParl2021 EuroParl2021
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Niekoľkí to prežilijw2019 jw2019
Całkowita długość haczyka odpowiada całkowitej maksymalnej długości trzonka, mierzonej od końca służącego do wiązania sznura (zazwyczaj w formie oczka) aż do najdalszego punktu wygięcia.
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych - Część 4-2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych testowanych do częstotliwości 600 MHz - Przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora i na sznury krosowe
Každá strana, ktorá nie je schopná schváliť zmenu prílohy # alebo VII, písomne oznámi depozitárovi do deväťdesiatich dní odo dňa, keď bola oboznámená s rozhodnutím o prijatí zmenyEurLex-2 EurLex-2
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, czapki, zimowe czapki sportowe, skarpetki, rękawiczki, chusty, kapelusze, bokserki, sznury (ściągacze), rękawiczki z jednym palcem, podeszwy, opaski na głowę, nauszniki, ocieplacze rąk, ocieplacze palców u nóg, podszewki do rękawiczek
Ok, teraz budeme spattmClass tmClass
— slamové víno wytwarzane z dobrze dojrzałych winogron przechowywanych przed przetworzeniem na słomianych lub trzcinowych matach, z możliwością rozwieszenia na sznurach, przez co najmniej trzy miesiące, o naturalnej zawartości cukru nie mniejszej niż 27° NM.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovEurLex-2 EurLex-2
W drodze wyjątku od poprzedniego ustępu, procedury inspekcji technicznych stosowane w odniesieniu do statków poławiających tuńczyka, statków używających do połowu powierzchniowych sznurów haczykowych oraz trawlerów zamrażalni prowadzących połowy gatunków pelagicznych są procedurami ustanowionymi w rozdziałach # i # niniejszego załącznika
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOeurlex eurlex
Kiedy przestaniesz owijać sznur wokół wentylatora sufitowego, Brett.
Prišiel som ťa pozvať na oslavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuńczykowce do połowów haczykowych na wędki i sznury oraz taklowce powierzchniowe
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujeeurlex eurlex
Sznury jaj zbiera się raz dziennie z krystalizatora umieszczonego w pojemniku hodowlanym.
Toto tvrdenie nebolo akceptovanéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.