szminka oor Slowaaks
szminka
pl
kosmet. kosmetyk używany do barwienia ust
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rúž
Masz pół godziny na przebranie się, a ta szminka ma zniknąć.
Máte pol hodiny na zmenu a ten rúž musí ísť dole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest moja szminka.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baw się dobrze ze swoją szminką.
So šírkou presahujúcou # mm a s dĺžkou presahujúcou # m, na farebnú fotografiu (polychrómnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce # mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povolenietmClass tmClass
Szminka do ust
Práškové železo zredukované vo vodíku (predpísané množstvo železa musí byť schopné zredukovať najmenej # g dusičňanového dusíkatmClass tmClass
Szminka na jego koszuli?
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy również zezwolić na jej stosowanie, w przypadku zastosowań innych niż jako substancja konserwująca, w produktach spłukiwanych do włosów w stężeniu nieprzekraczającym 3,0 % i w innych produktach w stężeniu nieprzekraczającym 2,0 %, z wyjątkiem emulsji do ciała, cieni do powiek, tuszu do rzęs, eyelinerów, szminek i dezodorantów w kulce.
uzavretý spaľovací systém naplnený cirkulujúcim kyslíkomEurlex2019 Eurlex2019
Podczas czekania możesz poprawić sobie szminkę.
vydávajúci orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do wypełniania ust, Pomadki, Szminki i błyszczyki do ust
Èo vyuèujete?tmClass tmClass
Firma zarabiająca na szminkach do ust 50 000 dolarów rocznie zaczęła się reklamować w telewizji amerykańskiej.
Po prijatí rezolúcií BR OSN # a BR OSN # Rada prijala spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. júla #, ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii, a spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. februára #, ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia #/#/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libériijw2019 jw2019
Nosi jaskrawoczerwone szminki.
Spúšťacie hladiny, ktoré sa musia prekročiť, aby sa mohlo uložiť dodatočné dovozné clo, sa určia najmä na základe dovozov do spoločenstva počas troch rokov, ktoré predchádzali roku, v ktorom vzniknú nepriaznivé účinky uvedené v odseku # alebo je pravdepodobné, že vzniknúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barwniki kosmetyczne, kosmetyki do twarzy, produkty do pielęgnacji skóry, produkty do pielęgnacji ciała i stóp, środki zapachowe, środki do czyszczenia zębów, sole do kąpieli, preparaty kosmetyczne do kąpieli, produkty do ciała i pod prysznic, wody kolońskie, wody toaletowe, żel i balsamy ujędrniające do ciała, lakiery do paznokci, szminki, kosmetyki do makijażu, tusz do rzęs, cień do powiek, preparaty przeciwsłoneczne i dezodoranty
Pretože je to tu tak trochu depresívnetmClass tmClass
Mydło, produkty perfumeryjne, perfumy, woda toaletowa, płyn po goleniu, olejki esencjonalne, kosmetyki, ołówki kosmetyczne, szminki, kremy kosmetyczne, produkty do makijażu, produkty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego, depilatory, mleczko kosmetyczne, produkty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, płyny do włosów, farby do włosów, lakier do włosów, lakiery do paznokci, szampony, pasta do zębów
V každom prípade kontajnery uvedené v odsekutmClass tmClass
KOKOS A KOSMETYKI Ponieważ olej kokosowy idealnie pielęgnuje skórę, producenci dodają go do szminek i balsamów do opalania.
Šli sme do Utahu.Djw2019 jw2019
Masz szminkę na twarzy.
Zavediem Naja naspäťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olejki kosmetyczne, mleczka kosmetyczne, płyny kosmetyczne (chusteczki nasączane-), kremy kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, szminki do ust
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvatmClass tmClass
Mydła, Woda toaletowa, Perfumy, Olejki do celów kosmetycznych, Esencjonalne (Olejki -), Lotony do celów kosmetycznych, Kadzidła, Szminki, Kosmetyki upiększające, Makijaż (Preparaty do -), Zestawy kosmetyków, Mieszaniny zapachowe
Žiadosti môžu byť podávané samotnými žiadateľmi alebo organizáciami, ktoré ich zamestnávajútmClass tmClass
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i płyny do pielęgnacji skóry i włosów, płyny do oczyszczania skóry, maseczki do twarzy, kremy do skóry, nawilżacze do skóry, żele do oczyszczania skóry, płyny do twarzy, szampony i odżywki do włosów, toniki kosmetyczne, korektory, ołówki kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do rzęs, konturówki, preparaty do demakijażu oczu, cienie do powiek, podkłady, szminki, konturówki do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, kremy oczyszczające do skóry
S únikovými oknamitmClass tmClass
Jeśli kiedykowiek był czas na czarną szminkę to jest on teraz.
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to była owca ze szminką na ustach?
Hej, Brian, počkajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetyki, szminki, róż kosmetyczny, pudry, podkłady, tusze do rzęs, korektory, cienie do powiek, kredki do brwi, kredki do oczu, konturówki do ust, błyszczyki i lakiery do paznokci
Riadené kolesá ...tmClass tmClass
Mamy myśleć o chłopcach i szminkach.
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty kosmetyczne do kąpieli, maseczki kosmetyczne, kosmetyki, kosmetyki z kolagenem, kremy kosmetyczne, preparaty do makijażu i do demakijażu, maści do celów kosmetycznych, mydła toaletowe, olejki do celów kosmetycznych, preparaty kosmetyczne do opalania się, preparaty do pielęgnacji paznokci, pomadki i szminki do ust, szampony, płyny do pielęgnacji włosów, tłuszcze do celów kosmetycznych, toniki kosmetyczne, wazelina kosmetyczna, produkty toaletowe
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámtmClass tmClass
Mechanizmy metalowe do tubek ze szminką
dopĺňa sa nasledujúci texttmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do różnych części ciała, twarzy, oczu, ust, szyi, ciała, rąk, stóp, paznokci, w szczególności kremy do pielęgnacji urody, sera do pielęgnacji urody, mleczka do pielęgnacji urody, balsamy do pielęgnacji urody, płyny tonizujące, maseczki do pielęgnacji urody, żele do pielęgnacji urody, olejki kosmetyczne, mleczka do demakijażu, preparaty do demakijażu, mydła toaletowe, produkty do peelingu i złuszczające, pudry, perfumy, szampony, kremy i balsamy samoopalające, szminki, kredki do oczu, cienie do powiek, krem pod oczy, płatki oczyszczające [nasączone środkami czyszczącymi], podkłady
Ja si s ňou pohovorímtmClass tmClass
Lakiery do paznokci, zmywacze do lakierów, produkty do makijażu ust, szminki, szminki w postaci kredki
Ja si rád zašpásujemtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.